Prefab Sprout — Life of Surprises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life of Surprises" van Prefab Sprout.
Songteksten
The best parting line
Rather then pretend we are a1 ultrafine
Shall i be the first then to say what we have found
There’s something in our lifetime won’t let us settle down
Darling it’s a life of surprises
It’s no help growing older or wiser
You don’t have to pretend you’re not crying
When it’s even in the way that you’re walking
Never let your conscience be harmful to your health
Let no neurotic impulse turn inward on itself
Just say that you were happy, as happy would allow
And tell yourself that that will have to do for now
Darling it’s a life of surprises
It’s no help growing older or wiser
You don’t have to pretend you’re not crying
When it’s even in the way that you’re walking — baby talking
Never say you’re bitter jack
Bitter makes the worst things come back
Darling it’s a life of surprises
It’s no help growing older or wiser
You don’t have to pretend you’re not crying
When it’s even in the way that you’re walking — baby talking
Never say you’re bitter jack
Bitter makes the worst things come back
Darling it’s a life of surprises
It’s no help growing older or wiser
You don’t have to pretend you’re not crying
When it’s even in the way that you’re walking
Songtekstvertaling
De beste scheidingslijn
Doe dan alsof we A1 ultrafine zijn.
Zal ik dan als eerste zeggen wat we gevonden hebben?
Er is iets in ons leven dat ons niet laat settelen.
Schat, Het is een leven vol verrassingen.
Het helpt niet om ouder of wijzer te worden.
Je hoeft niet te doen alsof je niet huilt.
Als het zelfs is in de manier waarop je loopt
Laat je geweten nooit schadelijk zijn voor je gezondheid.
Laat geen neurotische impuls zichzelf naar binnen keren.
Zeg gewoon dat je gelukkig was.
En zeg tegen jezelf dat dat voorlopig genoeg zal zijn.
Schat, Het is een leven vol verrassingen.
Het helpt niet om ouder of wijzer te worden.
Je hoeft niet te doen alsof je niet huilt.
Als het zelfs is in de manier waarop je loopt — baby praat
Zeg nooit dat je verbitterd bent, jack.
Bitter zorgt ervoor dat de ergste dingen terugkomen.
Schat, Het is een leven vol verrassingen.
Het helpt niet om ouder of wijzer te worden.
Je hoeft niet te doen alsof je niet huilt.
Als het zelfs is in de manier waarop je loopt — baby praat
Zeg nooit dat je verbitterd bent, jack.
Bitter zorgt ervoor dat de ergste dingen terugkomen.
Schat, Het is een leven vol verrassingen.
Het helpt niet om ouder of wijzer te worden.
Je hoeft niet te doen alsof je niet huilt.
Als het zelfs is in de manier waarop je loopt