Prefab Sprout — Let There Be Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Music" van Prefab Sprout.
Songteksten
In the beginning was a mighty bang
As the shockwaves spread and the heavens rang
From the start this world was violent
Man asked why but the sky was silent
God was moved, he made a choice
He said: 'let music be my voice.'
Let there be music
Music will be…
And you shall hear my story
You will glimpse my glory
And find a refuge
From the trouble that you see
Let there be music
Music will be…
And if your burden grieves you
Your baby ups and leaves you
I’ll be your blues if you should choose
To lean on me
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because…
There shall be music
Music will be…
And if cupid’s bow
Strikes you low
Hey Jules and Jim
I wrote the hymn to ectasy
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because…
I am always near you
So don’t think I can’t hear you
I am present, I am calling
In the sound when rain is falling
I wear the thin disguise
The lovers' sobs and sighs…
Don’t you know
Who I am?
(woo-hooo-hoo-ooo-ooo)
Who I am? (woo-hooo-hoo-ooo-ooo)
He, he said let there be (he said let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
He, he said let there be
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
There shall be music
Music will be…
Songtekstvertaling
In het begin was een machtige knal
Als de schokgolven zich verspreidden en de hemel rinkelde
Vanaf het begin was deze wereld gewelddadig.
De mens vroeg waarom, maar de hemel was stil.
God was ontroerd, hij maakte een keuze.
Hij zei: "Laat Muziek Mijn stem zijn.'
Laat er muziek zijn
Muziek zal zijn…
En je zult mijn verhaal horen.
Je zult mijn glorie zien.
En zoek een toevluchtsoord.
Van de problemen die je ziet
Laat er muziek zijn
Muziek zal zijn…
En als je last je verdriet doet
Je baby doet en laat je achter.
Ik zal je blues zijn als je kiest
Om op mij te leunen
Hij zei: Laat er zijn.)
Muziek, en er was…
Kinderen huilen niet, want
Hij zei: Laat er zijn.)
Muziek, en er was…
Kinderen huilen niet, want…
Er zal muziek zijn.
Muziek zal zijn…
En als Cupido ' s boog
Slaat je laag
Hey Jules en Jim
Ik schreef de hymne aan ectasy.
Hij zei: Laat er zijn.)
Muziek, en er was…
Kinderen huilen niet, want…
Ik ben altijd bij je in de buurt.
Dus denk niet dat ik je niet kan horen.
Ik ben aanwezig, Ik bel
In the sound when rain is falling
Ik draag de dunne vermomming.
De zuchten en zuchten van de geliefden…
Weet je dat niet?
Wie ik ben?
(woo-hooo-hoo-ooo-ooo-ooo)
Wie ik ben? (woo-hooo-hoo-ooo-ooo-ooo)
Hij, zei hij, laat er zijn (Hij zei: Laat er zijn)
Muziek, en er was…
Kinderen huilen niet, want
Hij, hij zei Laat er zijn
Muziek, en er was…
Kinderen huilen niet, want
Er zal muziek zijn.
Muziek zal zijn…