Prefab Sprout — Jesse James Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse James Bolero" van Prefab Sprout.
Songteksten
Growin' wise could wait 'til tomorrow
Took to a road signposted sorrow
Jesse was a hooligan jumped right off the rail
There in the cards there in the tarot
Born to despise the straight and the narrow
Jesse was a connoisseur
Home cookin' tasted stale
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?
Jesse didn’t hear the drum suddenly lose time
All his plans crafted, clever
Fated unborn — unfinished forever
Jesse didn’t hear the drum stop outside his door
In his dreams destiny towered
In the cold light of day it came as a coward
Jesse didn’t hear the drum
At the age of thirty-four
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?
Songtekstvertaling
We kunnen tot morgen wachten.
Nam naar een weg met een bewegwijzerd verdriet
Jesse was een hooligan die van de trein sprong.
Daar in de kaarten daar in de tarot
Geboren om het rechte en het smalle te verachten
Jesse was een kenner.
Thuis koken smaakte muf
Jesse James bolero is een dans op de vlucht
Elke stap verkondigt dat hij een eigenzinnige zoon is.
Jesse james wacht.
Voor de goedkope muziek te stoppen
Verdient afscheid geen bach, geen kapperszaak?
Jesse hoorde de drum niet en verloor plotseling tijd.
Al zijn plannen bedacht, slim
Voorbestemd ongeboren-onafgemaakt voor altijd
Jesse hoorde de drum niet stoppen voor zijn deur.
In zijn dromen werd het lot torenhoog
In het koude daglicht kwam het als een lafaard
Jesse heeft de drum niet gehoord.
Op 34-jarige leeftijd
Jesse James bolero is een dans op de vlucht
Elke stap verkondigt dat hij een eigenzinnige zoon is.
Jesse james wacht.
Voor de goedkope muziek te stoppen
Verdient afscheid geen bach, geen kapperszaak?
Jesse James bolero is een dans op de vlucht
Elke stap verkondigt dat hij een eigenzinnige zoon is.
Jesse james wacht.
Voor de goedkope muziek te stoppen
Verdient afscheid geen bach, geen kapperszaak?