Prefab Sprout — Don't Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Sing" van Prefab Sprout.
Songteksten
An outlaw stand in a peasant land, in every face see Judas.
The burden of love is so strange.
The stubborn beast and the priest, are hiding from the captians.
The burden of love is so plain.
Are they happy to see you?
No, you always bring trouble.
Cast a shadow on Mexico-denial doesn’t change facts.
Like most I’ll cone when I want things done,
please God don’t let that change.
The anguish of love at long range.
Should’ve been a doctor, oh, then they can see what they’re getting.
Oh no, don’t blame Mexico,
that’s the feast that the whisky priest may yet have to forego.
Rob me a colour, make the sound duller, but never go away.
Trough teeth of sharks the Autumn barks, and Winter squarely bites me.
Don’t ever do this again.
Dawn breaks in the Southern States, and blindfolded he rests,
the burden of loves last request.
That’s the feast that the whisky priest may yet have to forego.
Oh no, don’t blame Mexico,
they ask for more than you bargained for and then they ask for more.
Oh no, don’t blame Mexico,
that’s the feast that the whisky priest may yet have to forego.
They ask for more than you bargained for and then they ask for more.
Rob me a colour, make the sound duller, but never go away.
Songtekstvertaling
Een bandiet staat in een boerenland, in elk gezicht ziet Judas.
De last van de liefde is zo vreemd.
Het koppige beest en de priester verbergen zich voor de captianen.
De last van de liefde is zo duidelijk.
Zijn ze blij je te zien?
Nee, Jij brengt altijd problemen.
Een schaduw werpen op Mexico-ontkenning verandert niets aan de feiten.
Zoals de meesten zal ik kegelen als ik dingen gedaan wil hebben.,
laat dat alsjeblieft niet veranderen.
De angst van de liefde op lange afstand.
Dan kunnen ze zien wat ze krijgen.
Geef Mexico niet de schuld.,
dat is het feest dat de whiskypriester misschien nog moet opgeven.
Beroof me een kleur, laat het geluid saaier klinken, maar ga nooit weg.
Door de tanden van haaien blaft de herfst, en de Winter bijt me.
Doe dit nooit meer.
De ochtend breekt aan in de zuidelijke staten, en geblinddoekt rust hij.,
de last van liefdes laatste verzoek.
Dat is het feest dat de whiskypriester misschien nog moet opgeven.
Geef Mexico niet de schuld.,
ze vragen om meer dan je verwacht had en dan vragen ze om meer.
Geef Mexico niet de schuld.,
dat is het feest dat de whiskypriester misschien nog moet opgeven.
Ze vragen om meer dan je verwacht had en dan vragen ze om meer.
Beroof me een kleur, laat het geluid saaier klinken, maar ga nooit weg.