Prefab Sprout — Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diana" van Prefab Sprout.
Songteksten
All the boys I know love Diana, some calming apparition you bet she is The world careering nightmare somewhere it is her arms reach out
And stop the savagery at least they do for me Her eyes china blue saucers she’s born that way
She tastes of apple strudel you can tell she does
With arms that hold sweet William to her breast
I wish that it were true our family includes you
Even though you’re warped and unattractive
I see I’ve made you cry by saying here comes the bride
There’s always some sweet petticoat grabs the eye
That’s why the boys and girls love Diana
Looking for a star, looking for a star
Looking for a star is fine. If we don’t find it here
If we don’t find it now what are we going to say
What are we going to say?
Her eyes china blue saucers she’s born that way
She tastes of apple strudel you can tell she does
With arms that hold sweet William to her breast
The darling of, the darling of, creation of the editor
I guess that’s what, suppose that’s what she’s for
I hope they’re crying in their sleep for promises they cannot keep
For disappointments rooted deep
That’s why the boys and girls love Diana
Songtekstvertaling
Alle jongens die ik ken houden van Diana, een kalmerende verschijning. ze is de wereld waar ze om geeft.
En stop de wreedheid, dat doen ze tenminste voor mij haar ogen china blauwe schotels ze is zo geboren
Ze smaakt naar appelstrudel.
Met armen die lieve William aan haar borst houden
Ik wou dat het waar was.
Ook al ben je krom en onaantrekkelijk
Ik zie dat ik je aan het huilen heb gemaakt door te zeggen dat hier de bruid komt
Er is altijd een zoete petticoat grijpt het oog
Daarom houden de jongens en meisjes van Diana.
Op zoek naar een ster, op zoek naar een ster
Een ster zoeken is prima. Als we het hier niet vinden
Als we het nu niet vinden, wat gaan we dan zeggen?
Wat gaan we zeggen?
Haar ogen china blauwe schotels ze is zo geboren
Ze smaakt naar appelstrudel.
Met armen die lieve William aan haar borst houden
The darling of, the darling of, creation of the editor
Ik denk dat ze daarvoor is.
Ik hoop dat ze in hun slaap huilen om beloftes die ze niet kunnen nakomen.
Voor teleurstellingen diep geworteld
Daarom houden de jongens en meisjes van Diana.