PreEmptive Strike 0.1 — Error:Biomech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Error:Biomech" van PreEmptive Strike 0.1.
Songteksten
Who am I to sing a love song?
I hold myself away.
Listen to the sound of a house running.
Well, all houses are the same.
And all the sadness in your heart
won’t bring me back to you.
Doesn’t it make you wonder
how a love so easily made could shy
beneath November’s harvest moon.
Dark in a stranger’s open kitchen.
I stripped you to your bare feet.
Oh, I look so foolish now,
thinking of every thing that I did.
Tell me I was pretty at the time.
I’m afraid for you to hear me say these words.
It’s the same with everyone that I hurt.
But I will try to remember how you wandered away
to follow some long echo of a bird.
But all the sadness in your lonesome countryside
won’t bring me back to life.
Trust me, you don’t want me around.
I’m too always fond of leaving,
I’m too fond of always leaving you.
You don’t know how much I loved you.
Songtekstvertaling
Wie ben ik om een liefdeslied te zingen?
Ik houd mezelf weg.
Luister naar het geluid van een lopend huis.
Alle huizen zijn hetzelfde.
En al het verdriet in je hart
dat brengt me niet terug naar jou.
Vraag je je dat niet af?
hoe een liefde zo makkelijk gemaakt kan worden verlegen
onder November ' s oogstmaan.
Donker in de open keuken van een vreemde.
Ik kleedde je uit tot je blote voeten.
Ik zie er nu zo dom uit.,
ik dacht aan alles wat ik deed.
Zeg me dat ik toen mooi was.
Ik ben bang dat je me deze woorden hoort zeggen.
Het is hetzelfde met iedereen die ik pijn heb gedaan.
Maar Ik zal proberen te herinneren hoe je weg dwaalde.
om een lange echo van een vogel te volgen.
Maar al het verdriet in je eenzame platteland
dat brengt me niet weer tot leven.
Geloof me, je wilt me niet in de buurt.
Ik ga altijd graag weg.,
Ik vind het te leuk om altijd bij je weg te gaan.
Je weet niet hoeveel ik van je hield.