Precisions — If This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Love" van Precisions.
Songteksten
Hear me girl
You tell me you love me
But you’ve been seen with somebody else
Hear me girl
You tell me you want me
But I’ve been sittin' here all by myself
If this is love, oh baby
Then I’d rather be lonely
If this is love, oh baby
Then I’d rather be free
Your attitudes have changed so much
It makes me feel like I’ve lost my touch
The things we try to do just ain’t the same
Your love for me has turned into a game
Ohh baby
In a moment of tenderness
I can almost see, almost see the love
But was it really there
Or was it just playin' another one of our games
Someone please tell me
Is the girl for real
Or is she tryin' to destroy the love that I feel
You’re not the girl that stood beside me yesterday
You’re not the girl that cared in that lovin' way
But now I wanna be in reality
And realize just what’s happenin' to me
Songtekstvertaling
Luister, meisje.
Zeg dat je van me houdt.
Maar je bent met iemand anders gezien.
Luister, meisje.
Zeg me dat je me wilt.
Maar ik heb hier helemaal alleen gezeten.
Als dit liefde is, oh baby
Dan ben ik liever eenzaam.
Als dit liefde is, oh baby
Dan ben ik liever vrij.
Je houding is zo veranderd.
Het geeft me het gevoel dat ik mijn gevoel kwijt ben.
De dingen die we proberen te doen zijn niet hetzelfde.
Je liefde voor mij is veranderd in een spel
Ohh baby
In een moment van gevoeligheid
Ik zie bijna de liefde.
Maar was het er echt?
Of was het gewoon een van onze spelletjes aan het spelen
Iemand, vertel het me alsjeblieft.
Is het meisje echt?
Of probeert ze de liefde te vernietigen die ik voel
Je bent niet het meisje dat gisteren naast me stond.
Je bent niet het meisje dat om je gaf.
Maar nu wil ik in de realiteit zijn
En beseffen wat er met me gebeurt