Preciados — Despacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despacio" van Preciados.
Songteksten
He bebido tanto
Que la sala gira y gira
Ojos de colores
Y una luz que me ilumina
Un latido sordo
Me acelera el corazón
Y me recuerda nena
Que esta noche pago yo
Hay personajes
Que bailan como patos al compás
De una música enlatada
Que sólo hace «chuchuáp»
Tú te retuerces
Con tu figura de gatita
En tu tejado y yo apartado
Me meneo como Chita
Me bastaría con saber
Que vas a estar despierta
Que la resaca hasta la orilla traiga
Tantas horas muertas
(Estribillo)
Quiero verte saltar
En el fondo del estanque
En mi desván
Quiero agobiarte
Quiero hacerte rabiar
Que te hagas la interesante
Y conseguir
Quitarte los guantes
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Esa bola gira
A treinta mil revoluciones
Dice el de la puerta:
«No me toques los botones»
Tira para casa
No te vayan a amargar
Esta dulce noche
Con delirios de agresividad
Me bastaría con saber
Que vas a estar despierta
Que la resaca hasta la orilla traiga
Tantas horas muertas
(Estribillo)
Quiero verte saltar
En el fondo del estanque
En mi desván
Quiero agobiarte
Quiero hacerte rabiar
Que te hagas la interesante
Y conseguir
Quitarte los guantes
Despacio
Despacio
Despacio
Síguelo, tómalo, cómelo, bébelo
Ay ay ay ay
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel gedronken.
Laat de kamer draaien en draaien
Kleurrijke ogen
En een licht dat mij verlicht
Een dove hartslag
Het versnelt mijn hart.
En het herinnert me eraan, schatje.
Dat ik vanavond betaal
Er zijn tekens
Dansen als eenden op de beat
Van een ingeblikte muziek
Dat doet gewoon " chuchuáp»
Je draait
Met je poesje figuur
Op je dak en ik eruit.
Ik wiebel als een cheetah
Het zou genoeg zijn om te weten
Dat je wakker zult zijn
Laat de kater naar de kust brengen
Zoveel dode uren
(Chorus)
Ik wil je zien springen.
Op de bodem van de vijver
Op mijn zolder
Ik wil je overweldigen.
Ik wil je kwaad maken.
Maak jezelf interessant.
En ga
Doe je handschoenen uit.
Langzaam
Langzaam
Langzaam
Langzaam
Die bal draait
Met dertigduizend omwentelingen
Zegt die aan de deur.:
"Raak mijn knopen niet aan»
Strip naar huis
Niet verbitterd worden.
Deze zoete nacht
Met waanideeën van agressie
Het zou genoeg zijn om te weten
Dat je wakker zult zijn
Laat de kater naar de kust brengen
Zoveel dode uren
(Chorus)
Ik wil je zien springen.
Op de bodem van de vijver
Op mijn zolder
Ik wil je overweldigen.
Ik wil je kwaad maken.
Maak jezelf interessant.
En ga
Doe je handschoenen uit.
Langzaam
Langzaam
Langzaam
Volg het, neem het, eet het, drink het
Ay ay ay ay ay ay ay