Praying Mantis — Second Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Time Around" van Praying Mantis.
Songteksten
I walk through the valley of mystery, confronting of my inner fears.
Now I face this darkened madness
Where I bathed in theikfaters of sanity,
I’m drawn to a mystical sea
Sensing that life is repeating but now in such different roles
Second time I crossed the wire
In this life I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
The fight with this psychic illusion
An image of my history.
Now I see through all this blindness
The mirror of life is repeating
Reflections we may never see.
Sensing that life is recurring but now in such different roles
Second time I crossed the wire In this life
I burned two fires
The souls they wait to play their separate games
Can a life begin again though a world apart we are
Does my soul remain my own or is hell one step too far
Now I walk in the field where a forest has grown
Those lives will never return
Did the secret die or was I reborn
That something is what I will learn
Second time I crossed the wire In this life
I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
Songtekstvertaling
Ik loop door de vallei van mysterie, confronteer met mijn innerlijke angsten.
Nu zie ik deze verduisterde waanzin onder ogen.
Waar ik bad in theikfaters van gezond verstand,
Ik voel me aangetrokken tot een mystieke zee.
Het gevoel dat het leven zich herhaalt maar nu in zo ' n verschillende rollen
Tweede keer ging ik over de draad
In dit leven verbrand ik twee branden.
De zielen wachten om hun eigen spelletjes te spelen.
Het gevecht met deze psychische illusie
Een beeld van mijn geschiedenis.
Nu kijk ik door al die blindheid heen.
De spiegel van het leven herhaalt zich
Reflecties die we misschien nooit zullen zien.
Het gevoel dat het leven zich herhaalt maar nu in zo ' n verschillende rollen
De tweede keer dat ik de draad overstak In dit leven
Ik verbrandde twee branden.
De zielen wachten om hun eigen spelletjes te spelen.
Kan een leven opnieuw beginnen door een wereld apart we zijn
Blijft mijn ziel van mij of is de hel een stap te ver
Nu loop ik in het veld waar een bos is gegroeid
Die levens zullen nooit meer terugkeren.
Is het geheim gestorven of ben ik herboren?
Dat is wat Ik zal leren
De tweede keer dat ik de draad overstak In dit leven
Ik verbrand twee branden.
De zielen wachten om hun eigen spelletjes te spelen.