Praying Mantis — Eyes of a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes of a Child" van Praying Mantis.
Songteksten
Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.
Songtekstvertaling
Ga het licht in-laat me je gezicht zien,
Laat me weten dat je er nog bent.
Kun je het nu zien in die verbrijzelde dromen
De diepte waarin je staart
Kijk hoe ver je zult vallen.
Realiteit en dromen botsen de weg van gezond verstand is zo klein,
Duister heeft geen geheimen meer.
Met de ogen van een kind, ben je het meesterwerk van onschuld
Door de ogen van het leven, is er zoveel dat je nooit zult zien.
Het leven verbrandde het hart binnenin is zoveel dat men kan verdragen
Een eeuwigheid van liefde sterft nu weg maar er is niemand meer om te delen
In je hart heb je een grafschrift gekerfd, een embleem van je ziel
Een kelk bevat je bittere bloed en het leven dat de hemel stal.
Want het leven kan je niet vasthouden, al die jaren verloor je onafgemaakte lied,
Want het leven zal je niet vasthouden,
De tijdspanne kan zo sterk zijn.
Opgesloten op een wrede plek met je pijnlijke herinneringen.
Er is geen moeilijkere manier om in deze hel te vallen die niemand wil zien.
We zijn allemaal wezens van het leven-dat de wereld niet los kan laten in de verzen van de tijd - een reis die we allemaal leren kennen
Met de ogen van een kind, ben je het meesterwerk van onschuld
Door de ogen van het leven, is er zoveel dat je nooit zult zien.
Met de ogen van een kind,
Je bent naakt in je lot
Door de ogen van de wereld zijn de engelen nu je vijand.