Praxiz — Del Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del Alma" van Praxiz.
Songteksten
Estrofa 1: Joanarman
Abro bien los ojos, mojo mis labios y a Dios arrojo varios besos
Recojo el micro y lanzo al universo versos tersos
Flechas a lo Legolas, quizás las verás
Y un ejército detrás de mí batalla en pantalla IMAX
Mando raps como fax al compás STOP
Esto es hip hop que se elevó cual gas gastando el stock
De esto que oyes, que ves, que sientes poder tocar
Canto rebelde al que se sienta al fondo del autocar
Abro las páginas históricas y todo encaja
Ataja en el Camino, pues la muerte sólo da una vida de ventaja
Gravedad baja, mi avatar va a levitar
Y el Espíritu se pega como el humo del bar
Un altar construido para tus oídos
Cuando digo «creo» lo digo en ambos sentidos, sonidos de alarma
Que me apunten con un arma, me junten con la sarna
Lo que suelto sólo me sale del alma
Estrofa 2: Droi
Viviendo en este lío no sé si lloro o río
¿Ríos de palabras en código o no digo ni pío?
¿Me pongo el atavío limpio o el de impío?
¿Soy yo mismo o desvarío si tu abismo llama al mío?
Miope y visionario del barrio nacido en los 80
De nuevo en los 90, el que los años ya no cuenta
No por pereza o depresiones de la edad
Y es que no hay calculadoras con botón de eternidad
Ves que aunque refresque sigo en la lucha
Por el b-boy que se cansa de oír lo que nunca escucha
Por pasión es que hago ruido
Reservándole en tu oído un estante al Dios desconocido
En un instante sonidos se transforman, lo viste en tu Flashforward
No son notas de derrota hay esperanza y nuevas cotas
Gotas que fluyen en tracks de doble vía
Además incluye el pack justicia, paz y alegría, yeah
Songtekstvertaling
Stanza 1: Joanarman
Ik doe m 'n ogen open, Maak m' n lippen nat en geef God een paar kussen.
Ik pak de micro op en gooi gladde verzen in het universum
Legolas pijlen, misschien zie je ze
En een leger achter me strijd op IMAX scherm
Ik stuur raps als fax om bar te stoppen.
Dit is hiphop die als gas de voorraad uitgeeft
Wat je hoort, wat je ziet, wat je voelt om in staat te zijn om aan te raken
Rebel zingt voor degene die op de bodem van de koets zit
Ik open de historische pagina ' s en alles past
Het snijdt af op de weg, want de dood geeft alleen een levensvoordeel
Lage zwaartekracht, mijn avatar zal zweven
En de geest stokt als de rook van de bar
Een altaar gebouwd voor je oren
Als ik "geloof" zeg, bedoel ik beide kanten, alarm klinkt
Hou me onder schot.
Wat ik loslaat komt alleen uit mijn ziel
Stanza 2: Droi
Leven in deze rotzooi ik weet niet of ik huil of lach
Rivieren van codewoorden of Ik zeg geen kik?
Zal ik de schone kleren dragen of de goddeloze?
Ben ik mezelf of heb ik waanideeën als jouw abyss de mijne noemt?
Kortzichtig en visionair van de buurt geboren in de jaren 80
In de jaren ' 90 tellen de jaren niet meer.
Niet vanwege luiheid of ouderdomsverdriet.
En is dat er geen rekenmachines met Eternity button
Zie je, hoewel ik cool ben, ik ben nog steeds in het gevecht.
Voor de b-jongen die moe wordt van het horen van wat hij nooit hoort.
Door passie maak ik lawaai
In je oor een plank reserveren voor de onbekende God
In een instant geluiden transformeren, zag je het op je Flashforward
Het zijn geen verslagen. er is hoop en nieuwe hoogten.
Druppels op dubbelspoor
Het omvat ook de gerechtigheid, vrede en vreugde roedel, Ja