Prawn — Wesley's Pipe Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wesley's Pipe Dreams" van Prawn.
Songteksten
I let you down again
Through your point of view
I’ve made a mess of my whole life
I can’t change your perception
You’re best without knowing I have no sympathy
He was my dad too
You moved out west
I stayed back east
Strictly for the family
September brought me nothing but pain
You left me for dead, so I left you a note
It read «Please leave me alone
So I can lick my wounds and get back up on my feet.»
A subtle scene of imagery you called it as it was
I called you up to let you know I’ve been rehearsing this
For that one day we hash this shit out
I’m not breaking down, I’m building up
It’s not that I don’t care, I’ve just been hurt
I’m telling everyone about you
I can’t believe it’s almost been eight years
It’s like a bad dream, we’re only getting older
Songtekstvertaling
Ik heb je weer teleurgesteld.
Door uw standpunt
Ik heb mijn hele leven een puinhoop gemaakt.
Ik kan je perceptie niet veranderen.
Je bent het beste zonder te weten dat ik geen sympathie heb.
Hij was ook mijn vader.
Je bent naar het westen verhuisd.
Ik bleef in het oosten.
Strikt voor de familie
September bracht me alleen maar pijn.
Je liet me voor dood achter, dus liet ik een briefje achter.
Er stond: laat me met rust.
Zodat ik mijn wonden kan likken en weer op mijn voeten kan staan.»
Een subtiele scène van beelden die je het noemde zoals het was.
Ik heb je gebeld om te laten weten dat ik dit heb gerepeteerd.
Voor die ene dag hebben we dit uitgepraat.
Ik stort niet in, Ik bouw op.
Het is niet dat het me niet kan schelen, ik ben gewoon gekwetst.
Ik vertel iedereen over jou.
Ik kan niet geloven dat het bijna acht jaar geleden is.
Het is als een nachtmerrie, we worden alleen maar ouder