Prawn — Two Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Ships" van Prawn.
Songteksten
Deep patterned thoughts, hereditary traits
I’d rather not stay up too late again
But its in my blood to overcommit or to stop before I even begin
So you can take this with you — an admission of my faults
As a poem or a prologue, a rhetorical remark.
We could do what we’ve said
Captain our own vessel
Debate our inspirations
Live of our decisions
But it seems like its the case, the winds are dying down
A calm lull on our ocean
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes; the place where you call home.
Direct me where to go
I find my troubled mind is more at ease whenever I’m with you.
Songtekstvertaling
Diepe patronen gedachten, erfelijke eigenschappen
Ik blijf liever niet te laat op.
Maar het zit in m ' n bloed om te stoppen voor ik begin.
Dus je kunt dit meenemen — een bekentenis van mijn fouten
Als een gedicht of een proloog, een retorische opmerking.
We kunnen doen wat we gezegd hebben.
Kapitein ons eigen schip
Debat over onze inspiraties
Live of our decisions
Maar het lijkt erop dat het zo is, dat de wind afsterft.
Een kalme stilte op onze oceaan
Ik heb je in mijn hoofd nodig.
Is er een plek voor mij in de jouwe?
Wijs me de weg.
Ik volg je groene konijnenhol, de plek waar je je thuis noemt.
Wijs me de weg.
Ik vind dat mijn gekwelde geest meer op zijn gemak is als ik bij jou ben.