Prawn — Settled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settled" van Prawn.
Songteksten
I bottomed out beneath the bridge,
a metropolitan entrance.
Been at it for a while.
This place is like an animal,
I’m leaving for the water,
it’s time that,
I go back.
To a place I should have been born,
It’s not so far away.
But I shake, like a paiting on the sea,
a leaf in a trees.
Have I made myself clear?
You’re in the corner of my brain,
I’ve seen the line go slack.
If I’ve always been this way,
then I own up to it,
and I’m still sorry that I…
I shake, like a painting on the sea,
a leaf in the trees.
There’s something to be said,
so if I can just sit here.
There’s something to be said,
so if I can just sit here…
I’ll find the words to break in,
I’ll break beneath the surface.
See bad blood that’s settled.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Songtekstvertaling
Ik viel onder de brug.,
een metropolitan ingang.
Ik ben er al een tijdje mee bezig.
Deze plek is als een dier.,
Ik ga naar het water.,
het is tijd dat,
Ik ga terug.
Naar een plek waar ik geboren had moeten worden.,
Het is niet zo ver weg.
Maar ik schud, als een plak op de zee,
een blad in een boom.
Ben ik duidelijk geweest?
Je zit in de hoek van mijn hersenen.,
Ik heb de lijn zien verslappen.
Als ik altijd zo geweest ben,
dan geef ik het toe.,
en het spijt me nog steeds.…
Ik schud, als een schilderij op de zee,
een blad in de bomen.
Er valt iets te zeggen.,
dus als ik hier kan zitten.
Er valt iets te zeggen.,
dus als ik hier gewoon kan zitten…
Ik zal de woorden vinden om in te breken.,
Ik breek onder de oppervlakte.
Zie slecht bloed dat geregeld is.
Als dageraad op zee,
je betekent alles voor me.
Als dageraad op zee,
je betekent alles voor me.
Als dageraad op zee,
je betekent alles voor me.