Pram — Serpentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpentine" van Pram.
Songteksten
Suddenly I notice that the brightness of the day
Makes the shadows darker, makes the shadows deeper
As they creep from the corners and a feeling in myself
As if I were weighted down with lead
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
All the hours are hanging as if caught on celluloid
Reeling ever closer, coiling ever tighter
As if they conspired to conceal from me The secret of my gloom
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Songtekstvertaling
Plotseling merk ik dat de helderheid van de dag
Maakt de schaduwen donkerder, maakt de schaduwen dieper
Als ze uit de hoeken kruipen en een gevoel in mezelf
Alsof ik verzwaard ben met lood.
Iemand fluit in de winter zonlicht
Een oud bitter lied waardoor ik wil rillen
Alle uren hangen rond alsof ze op celluloid zitten.
Steeds dichterbij komen, steeds dichterbij komen
Alsof zij het geheim van mijn somberheid voor mij verborgen hielden.
Iemand fluit in de winter zonlicht
Een oud bitter lied waardoor ik wil rillen
Iemand fluit in de winter zonlicht
Een oud bitter lied waardoor ik wil rillen
Iemand fluit in de winter zonlicht
Een oud bitter lied waardoor ik wil rillen