Pram — Radio Freak In A Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Freak In A Storm" van Pram.
Songteksten
When you speak your voice goes to outer space
My words are typhoons, who suck them right out of a storm
And all the satellites are Russian spies in fifty suits
Tampering my coat and into theories
With bleeps and hiss the sky eyes talk to themselves
Too many screens flicker and I walked out
A radio freak in a storm
At the edge of the downs
With braindead smell of my cells disconnecting
At this mind of a telescope I squirm like a bug
Under scrutiny under gloves that’s thick for short-sighted distant objects
Whirl on my spinning chair
I can’t defy gravity
The centre of the universe is in my solid blood cells
Songtekstvertaling
Als je spreekt, gaat je stem naar de ruimte.
Mijn woorden zijn tyfoons, die ze uit een storm zuigen.
En alle satellieten zijn Russische spionnen in vijftig pakken.
Knoeien met mijn jas en in theorieën
Met bleeps en Siss de lucht ogen praten tegen zichzelf
Te veel schermen flikkerden en ik liep naar buiten.
Een radio freak in een storm
Aan de rand van de downs
Met braindad geur van mijn cellen loskoppelen
In deze geest van een telescoop kronkel ik als een insect.
Onder toezicht van handschoenen die dik zijn voor kortzichtige verre objecten.
Draaien op mijn draaiende stoel
Ik kan de zwaartekracht niet trotseren.
Het centrum van het universum zit in mijn vaste bloedcellen.