Praise — Afraid to Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid to Ask" van Praise.
Songteksten
The addiction it got the best of you
I was so scared of who you turned into
But I remember when you said
You’d never be «that kid that ends up dead»
That massive weight that held you back
So hard to keep your life in tack
But it took it took a life of its own
Until you lost until you lost control
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what we would say?
But now its too late
You lost your way
Had no idea of how you felt
But I wanted
Yea I wanted to help
I spoke too soft and didnt get through
I could have done so much for you
Didnt blame you for wanting to escape
Just wish I caught it before it was too late
You were so strong should have saw through the haze
wasnt to late for you change your ways
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what I would say?
But now its too late
You lost your way
Yea I know deep down you wanted to change
You lost control afraid to ask for help again
felt so alone so far away from home
You should have known… we could have helped
Songtekstvertaling
De verslaving kreeg het beste van je
Ik was zo bang voor wie je bent geworden.
Maar ik weet nog dat je zei:
Je zou nooit "dat kind zijn dat dood eindigt"»
Dat enorme gewicht dat je tegenhield
Zo moeilijk om je leven in toom te houden
Maar het nam een eigen leven.
Totdat je verloor totdat je de controle verloor.
We hadden kunnen helpen.
Ik heb het geprobeerd.
Maar je hield het binnen.
Was je bang?
Van wat we zouden zeggen?
Maar nu is het te laat.
Je bent de weg kwijt.
Ik had geen idee hoe je je voelde.
Maar ik wilde
Ja, ik wilde helpen.
Ik sprak te zacht en kwam er niet door.
Ik had zoveel voor je kunnen doen.
Ik nam het je niet kwalijk dat je wilde ontsnappen.
Ik wou dat ik het had gevangen voor het te laat was.
Je was zo sterk dat je door de nevel had moeten kijken.
was niet te laat voor jou om je manieren te veranderen
We hadden kunnen helpen.
Ik heb het geprobeerd.
Maar je hield het binnen.
Was je bang?
Van wat ik zou zeggen?
Maar nu is het te laat.
Je bent de weg kwijt.
Ik weet dat je diep van binnen wilde veranderen.
Je verloor de controle, bang om weer om hulp te vragen.
ik voelde me zo alleen zo ver van huis.
Je had het moeten weten. we hadden kunnen helpen.