Prager Handgriff — Der letzte Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der letzte Tag" van Prager Handgriff.
Songteksten
Mehr als zehn Jahre warte ich schon auf die Erlsung, auf meinen Tod
ihr mget sagen, das kommt davon, drum werde ich auch nicht verschont.
Unendlich grausam waren meine Taten, dafr lt man mich nun lange warten,
den todbringenden Stuhl habe ich gesehen, macht das die Taten denn
ungeschehen?
Ein jeder Morgen kann mein letzter sein, doch mehrmals war es nur zum Schein
der letzte Tag zu oft verschoben, wird denn dadurch Euer Schmerz behoben?
Wenn ihr mich ttet, wie ich es tat wie unterscheidet sich dann Eure Tat?
mit gleichem Unrecht tut ihr nun das, was ich schon tat, aus blanken Ha.
Wird die Spritze mir den Tod nun bringen, und ich mit ihm auf dem Stuhle
ringen,
das Gas mir nun den Atem nehmen, oder werde ich am Strick das Ende sehen?
Willst du der Henker sein, der mich richtet und der sich dabei selbst
vernichtet,
wenn Du das Urteil fllst dich auf die gleiche Stufe stellst
Seid ihr nicht wie ich? unmenschlich und grausam
aus dem gleichen Holz geschnitzt, der Hass in Euren Augen blitzt.
Auge um Auge, Zahn um Zahn so stand es einst geschrieben,
nun haltet Euch daran, in der Hlle sehen wir uns dann.
Songtekstvertaling
Meer dan tien jaar heb ik gewacht op de verlossing, op mijn dood.
u zegt, dat komt ervan, daarom zal ik niet gespaard worden.
Oneindig wreed waren mijn daden, waar ik nu lang op wacht. ,
Ik heb de doodbrengende stoel gezien, maakt dat de daden
ongedaan gemaakt?
Elke ochtend kan mijn laatste zijn, maar meerdere keren was het gewoon voor de schijn
de laatste dag te vaak uitgesteld, zal uw pijn worden gecorrigeerd?
Als je me vermoord hebt zoals ik deed, hoe is je actie dan anders?
met gelijke onrechtvaardigheid doe je nu wat ik al gedaan heb uit pure Ha.
Zal de spuit me nu doden, en ik met hem op de stoel
worstelen,
het Gas zal mijn adem wegnemen, of zal ik het einde van het touw zien?
Wil je de beul zijn die mij beoordeelt en die daardoor zichzelf
vernietigen,
als je het oordeel verstoort, kom je op hetzelfde niveau.
Ben je niet zoals ik? onmenselijk en wreed
uit hetzelfde hout gesneden dat haat in je ogen laat zien.
Een oog om een oog, een tand om een tand dit is hoe het ooit stond geschreven,
blijf erbij, in de grot zullen we elkaar zien.