Prager Handgriff — Das Leben tobt! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Leben tobt!" van Prager Handgriff.
Songteksten
Das Leben tobt um mich herum
jeder bewegt sich doch alle sind stumm
keiner der fragt warum und wofr?
alles in Ordnung das sagen sie mir
Warte es ab es kommt die Zeit
fr deine Zukunft dann ist es soweit
im hier und jetzt sind wir verloren
Zukunft wird Heute Gestern war Morgen
Auf meinem Weg bin ich allein
niemand kann folgen um bei mir zu sein
schon bin ich fort doch wo will ich hin?
ein Leben im Kreis das macht keinen Sinn
Wer kennt das Ziel um das es geht?
wenige Jahre dann ist es zu spt
zu spt fr mich kein Weg fhrt zurck
das Leben verging es hat mich erdrckt
Aufschrei meiner Seele
ein Aufschrei aus der Tiefe
ein Schrei hallt durch den Raum
ein Schrei entwich im Traum
Das Leben im jetzt und hier
schon bin ich fort wer kennt das Ziel?
Songtekstvertaling
Het leven woedt om me heen.
iedereen beweegt, maar iedereen is stom.
niemand vraagt waarom en wofr?
dat is wat ze me vertellen.
Het is tijd.
voor je toekomst dan is het tijd
in het hier en nu, zijn we verloren
De toekomst zal vandaag zijn gisteren was morgen
Onderweg ben ik alleen.
niemand kan volgen om bij mij te zijn.
ik ben al weg, maar waar wil ik heen?
een leven in een cirkel dat nergens op slaat
Wie kent het doel?
enkele jaren dan is het te spt
om te spt voor mij geen manier fhrt zurck
het leven is voorbij het heeft me gewurgd
Uitroep van mijn ziel
een schreeuw uit de diepte
een schreeuw echo door de kamer
een schreeuw ontsnapte in de droom
Leven in het nu en hier
ik ben al weg wie weet de bestemming?