Praga Khan — Your Lyin' Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Lyin' Eyes" van Praga Khan.
Songteksten
You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
I try to keep up with your lies
While I am skating on thin ice
Digesting all these silly things I don’t wanna know
You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
And while you’re talking in your sleep
About the lovers that you keep
You tell me all these silly things I don’t wanna know
At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart
For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes
You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
Your cruel words draw blood form me
Is this the way that it’s gonna be
You’re telling me all these silly things that I don’t wanna know
At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart
For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes
Songtekstvertaling
Je vertelt me dingen die ik niet wil weten.
Geheimen die je verbergt, die ik nu niet wil.
Ik probeer je leugens bij te houden.
Terwijl ik schaats op dun ijs
Al die domme dingen verteren die ik niet wil weten
Je vertelt me dingen die ik niet wil weten.
Geheimen die je verbergt, die ik nu niet wil.
En terwijl je praat in je slaap
Over de geliefden die je houdt
Je vertelt me al die domme dingen die ik niet wil weten.
Eerst maakte je mijn leven compleet.
Maar nu heb je me van M ' n voeten geveegd.
En mijn wereld verscheurde
Je schreef een litteken door mijn hart
Want zelden zul je een ziel vinden.
Wie droomt de dromen hetzelfde als de jouwe
Je zonden worden weerspiegeld in je ogen.
Mijn geloof is verbrijzeld door jouw leugens.
Je liegende ogen
Je vertelt me dingen die ik niet wil weten.
Geheimen die je verbergt, die ik nu niet wil.
Jouw wrede woorden trekken bloed van mij.
Is dit de manier waarop het zal zijn
Je vertelt me al die domme dingen die ik niet wil weten.
Eerst maakte je mijn leven compleet.
Maar nu heb je me van M ' n voeten geveegd.
En mijn wereld verscheurde
Je schreef een litteken door mijn hart
Want zelden zul je een ziel vinden.
Wie droomt de dromen hetzelfde als de jouwe
Je zonden worden weerspiegeld in je ogen.
Mijn geloof is verbrijzeld door jouw leugens.
Je liegende ogen