Praga Khan — What's Wrong With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong With Me" van Praga Khan.
Songteksten
I know the name, I know the game
Humiliation, segregation, discrimination
A cross held high up in the air
You don’t like me, you despise me
I am the victim of racial hate
I am the sin, evil within, the social bin
The human soul, she lost control, lost track of time
Because of lies, we threw the dice
And wait for better days, we wait in disgrace
There is this look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, why?
You got that look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, what’s wrong with me
It’s in your blood, it’s in your vains
Extermination, accusation, condemnation
A wall of pain, that can never be climbed
But must be taken down, down to the ground
Have you ever felt feelings of remorse
You couldn’t seem to control your anger, you’re torn
A fist of rage, a lack of hope
Because of lies we threw the dice
And wait for better days, we wait in disgrace
There is this look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, why?
You got that look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, what’s wrong with me
There is this look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, why?
You got that look on your face
Yes there’s something about you
That makes me wonder, what’s wrong with me
Songtekstvertaling
Ik ken de naam, Ik ken het spel
Vernedering, segregatie, discriminatie
Een kruis hoog gehouden in de lucht
Je mag me niet, je veracht me.
Ik ben het slachtoffer van rassenhaat.
Ik ben de zonde, het kwaad binnenin, de sociale bak
De menselijke ziel verloor de controle, verloor de tijd uit het oog.
Door leugens gooiden we de dobbelstenen.
En wachten op betere dagen, we wachten in schande
Er is een blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Daarom vraag ik me af, waarom?
Je hebt die blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Ik vraag me af wat er mis is met mij.
Het zit in je bloed, in je vains.
Uitroeiing, beschuldiging, veroordeling
Een muur van pijn, die nooit kan worden beklommen
Maar moet worden neergehaald, tot op de grond
Heb je ooit wroeging gevoeld?
Je kon je woede niet beheersen, je bent verscheurd.
Een vuist van woede, een gebrek aan hoop
Door leugens gooiden we de dobbelstenen
En wachten op betere dagen, we wachten in schande
Er is een blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Daarom vraag ik me af, waarom?
Je hebt die blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Ik vraag me af wat er mis is met mij.
Er is een blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Daarom vraag ik me af, waarom?
Je hebt die blik op je gezicht.
Ja, Er is iets met jou.
Ik vraag me af wat er mis is met mij.