Praga Khan — My Mind Is My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind Is My Enemy" van Praga Khan.
Songteksten
I like to pretend that nothing has changed
But all I ever loved you just took it away
There’s a knife in my chest
I go to sleep but not to rest
What was once will never be
Past looks better than reality
It’s like a war inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
Used and abused by so called friends
It’s hard to accept you’re one of them
You took it all, what was left of me
My pride, respect, my dignity
You killed me once, now you kill me again
It’s tough for me to understand
It’s like a warzone, deep inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
I close my eyes out of desperation
My soul is praying for salvation
Let me fade away into an endless sleep
There will be no one left to weep
A one way needle to the stars
Where I can find peace in my users heart
It’s like a war inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
Songtekstvertaling
Ik doe graag alsof er niets is veranderd.
Maar alles wat ik ooit van je hield nam het gewoon weg
Er zit een mes in mijn borst.
Ik ga slapen, maar niet rusten.
Wat ooit was zal nooit zijn
Het verleden ziet er beter uit dan de werkelijkheid.
Het is als een oorlog in mij.
Als mijn geest mijn vijand wordt
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Gebruikt en misbruikt door zogenaamde vrienden
Het is moeilijk te accepteren dat je één van hen bent.
Je nam alles, wat er van me over was.
Mijn trots, respect, mijn waardigheid
Je hebt me één keer vermoord, nu vermoord je me weer.
Het is moeilijk voor mij om te begrijpen
Het is als een oorlogszone, diep in mij
Als mijn geest mijn vijand wordt
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Ik sluit mijn ogen uit wanhoop.
Mijn ziel bidt voor verlossing.
Laat me vervagen in een eindeloze slaap
Er zal niemand meer zijn om te huilen.
Een enkele naald naar de sterren
Waar ik rust kan vinden in het hart van mijn gebruikers
Het is als een oorlog in mij.
Als mijn geest mijn vijand wordt
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.
Mijn geest is mijn vijand.