Powerwolf — Night of the Werewolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Werewolves" van Powerwolf.
Songteksten
When I’m crawling through the night
God and Satan by my side
And I’m haunted in the dark
Sacramentum of the wild
Evil born as human child
Seed of wolf and man we are
You are like the dead alive
And you seal the time you die
Hear the call behind the dark
You can hide and start the run
When the seventh night has come
And you realize the mark
Are you taken all alone
Holy Christ in flesh and bone
Pray, the werewolves left the ark
See it’s not a sermon, they can’t call me back
And when the moon is high, we call the pack — we attack!
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
Like a rebel in the war
We have seen the night before
And we call the morning star
Are you frightened all the more
You can’t hide behind a door
Dead and sanctified you are
See I’m not a sacred victim in despair
And when the fever calls, the pack is there — so beware
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out a-, never get out a-, never get out alive
Songtekstvertaling
Als ik door de nacht kruip
God en Satan aan mijn zijde
En ik word achtervolgd in het donker
Sacramentum van het wild
Kwaad geboren als menselijk kind
Zaad van wolf en mens we zijn
Je bent als de doden levend.
En je bezegelt de tijd dat je sterft.
Hoor de roep achter het donker
Je kunt je verstoppen en beginnen met rennen.
Wanneer de zevende nacht komt
En je realiseert je het teken
Ben je helemaal alleen?
Heilige Christus in vlees en botten
Bid, de weerwolven verlieten de ark.
Het is geen preek, ze kunnen me niet terugbellen.
En als de maan hoog is, roepen we de roedel aan. we vallen aan.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit levend uit.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit levend uit.
Als een rebel in de oorlog
We hebben de avond ervoor gezien
En we noemen de ochtendster
Ben je nog banger?
Je kunt je niet verstoppen achter een deur.
Dood en geheiligd ben je
Zie je, Ik ben geen heilig slachtoffer in wanhoop.
En als de koorts roept, is de roedel er. dus pas op.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit levend uit.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit levend uit.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit levend uit.
Dit is de nacht van de weerwolven
Ren voor je leven.
Dit is de nacht
Kom er nooit uit, kom er nooit levend uit.