Powerwolf — Dead Boys Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Boys Don't Cry" van Powerwolf.
Songteksten
As proud as we’re dead, the werewolves are back
Countdown the strike and prepare for attack
Pray when we take your life on this side
And you know soon you’ll be dying
Cold are your veins, and when you deny
Dark is the night and alone you will die
Break all the chains and wait for the time
When you return with the night
Dead boys don’t cry
No wonder why
You’ll see them ride the midnight sky
Dead boys don’t cry
For they can’t die
You’ll see them light the grave goodbye
Dead boys don’t cry
When we come near don’t hide in your bed
One night in hell and you wake up undead
Dead when the day, alive in the night
Gone with the morning horizon
Don’t you dare say, the damned you adore
When you decide you can’t take any more
Phantoms we are, and lonesome we ride
Into the dark of the night
Dead boys don’t cry
No wonder why
You’ll see them ride the midnight sky
Dead boys don’t cry
For they can’t die
You’ll see them light the grave goodbye
Dead boys
Don’t cry
Dead boys
Don’t cry
Dead boys
Don’t cry
Dead boys
Don’t cry
Dead boys don’t cry
Songtekstvertaling
Hoe trots we ook zijn, de weerwolven zijn terug.
Tel de aanval af en bereid je voor op de aanval.
Bid als we je leven aan deze kant nemen.
En je weet dat je binnenkort zult sterven.
Koud zijn je aderen, en als je ontkent
Donker is de nacht en alleen zul je sterven
Breek alle kettingen en wacht op de tijd
Wanneer je terugkeert met de nacht
Dode jongens huilen niet.
Geen wonder waarom.
Je ziet ze in de nachtelijke hemel
Dode jongens huilen niet.
Want ze kunnen niet sterven.
Je zult ze het graf zien verlichten vaarwel
Dode jongens huilen niet.
Als we in de buurt komen, verstop je dan niet in je bed.
Eén nacht in de hel en je wordt ondode wakker.
Dood als de dag, levend in de nacht
Weg met de ochtendhorizon
Waag het niet te zeggen, de verdoemde die je aanbidt
Als je besluit dat je er niet meer tegen kunt
Fantomen zijn we, en eenzaam rijden we
In het donker van de nacht
Dode jongens huilen niet.
Geen wonder waarom.
Je ziet ze in de nachtelijke hemel
Dode jongens huilen niet.
Want ze kunnen niet sterven.
Je zult ze het graf zien verlichten vaarwel
Dode jongens.
Niet huilen.
Dode jongens.
Niet huilen.
Dode jongens.
Niet huilen.
Dode jongens.
Niet huilen.
Dode jongens huilen niet.