Powerspace — Right On, Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right On, Right Now" van Powerspace.
Songteksten
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
I live to pass time
It makes sense in my mind
But that’s not a reason
To keep this weak heart beating
And I know that this place
And these walls and this race
Will melt down in one breath
And leave it all behind me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge so inviting, yeah
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You stand up and I bow
Right on, right now
I’m always hoping for some enjoyment from disappointment
I can feel the misery from some place deep inside of me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge calls me
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You make my bed, I’ll make your day
I’ll write down every word you say
And stuff it in a record sleeve
And make sure no one ever, ever finds it
Can you save me now?
Someone, somehow
Right on, right now
Songtekstvertaling
Mijn voeten schudden.
De wolken rollen in, de wind in mijn nek
Maar elke dag is een onweersbui
Ik loop tegenwoordig altijd terug.
Ik leef om de tijd te doden.
Het is logisch in mijn gedachten.
Maar dat is geen reden.
Om dit zwakke hart te laten kloppen
En ik weet dat deze plek
En deze muren en deze race
Zal smelten in één adem
En laat het allemaal achter me.
Mijn voeten schudden.
De wolken rollen in, de wind in mijn nek
Maar elke dag is een onweersbui
Ik loop tegenwoordig altijd terug.
Mijn knieën trillen
De rand van de klif zo uitnodigend, Ja
De bliksem raakt mijn borst
Maar de schok is zo routine voor mij deze dagen
Jij staat op en ik buig
Goed zo, nu meteen.
Ik hoop altijd op wat plezier van teleurstelling.
Ik voel de ellende van een plek diep in me.
Mijn voeten schudden.
De wolken rollen in, de wind in mijn nek
Maar elke dag is een onweersbui
Ik loop tegenwoordig altijd terug.
Mijn knieën trillen
The cliff ' s edge roept me
De bliksem raakt mijn borst
Maar de schok is zo routine voor mij deze dagen
Jij maakt mijn bed op, Ik maak jouw dag goed.
Ik schrijf alles op wat je zegt.
En stop het in een platenmouw.
En zorg ervoor dat niemand het ooit vindt.
Kun je me nu redden?
Iemand, op een of andere manier
Goed zo, nu meteen.