Powerspace — All Out, All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Out, All Night" van Powerspace.
Songteksten
I met a girl from the northwest suburbs
She had a mouth like you wouldn’t believe
She said, «Hey kid, I think I wanna get crazy
So let’s go, let go of everything you want
And let me show you what you need»
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
Got in my car, headed eastbound on Kennedy
Staring at the skyline on my way downtown
She hit the floor before I knew what hit me
Eighty sixed after six drinks mixed
I said follow me
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
I’ve got some things that I should clear up
But I don’t think you’re ready
So pass the bottle
Let’s get up and go all out, all night
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Don’t know we’re supposed to dance like that?
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Girl, you know you want to, want to, want to
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready?
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Let’s mix some drinks
And mix it up
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje uit de noordwestelijke buitenwijken.
Ze had een mond zoals jij niet zou geloven.
Ze zei: "Hé jongen, ik denk dat ik gek wil worden.
Dus laten we gaan, laat alles los wat je wilt.
Ik zal je laten zien wat je nodig hebt.»
Laten we wat drinken.
En het even door elkaar halen.
Ik denk dat je er klaar voor bent.
Om het vuur te zien ontsteken we
Wanneer gaan we ' s nachts uit?
Stapte in mijn auto, ging oostwaarts op Kennedy.
Starend naar de skyline op weg naar het centrum
Ze viel op de grond voordat ik wist wat me overkwam.
80 gesixt na zes Drankjes gemengd
Ik zei, Volg mij.
Laten we wat drinken.
En het even door elkaar halen.
Ik denk dat je er klaar voor bent.
Om het vuur te zien ontsteken we
Wanneer gaan we ' s nachts uit?
Ik heb wat dingen die ik moet ophelderen.
Maar ik denk niet dat je er klaar voor bent.
Geef de fles eens door.
Laten we opstaan en de hele nacht uitgaan.
Het is een disco, baby
(It ' s a disco, baby)
Weet je niet dat we zo moeten dansen?
Weet je niet dat we zo moeten dansen?
Het is een disco, baby
(It ' s a disco, baby)
Weet je niet dat we zo moeten dansen?
Meisje, je weet dat je wilt, wil, wil
Laten we wat drinken.
En het even door elkaar halen.
Denk je dat je er klaar voor bent?
Ja, we zijn er klaar voor.
Ja, we zijn er klaar voor.
Ja, we gaan de hele nacht uit.
Laten we wat drinken.
En het door elkaar halen
Ja, we zijn er klaar voor.
Ja, we zijn er klaar voor.
Ja, we gaan de hele nacht uit.