Powermad — Absolute Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute Power" van Powermad.
Songteksten
Folk hero leader from one warring faction
Peaceful existence will justify action
Climbing the ladder with assassinations
Military coup for the rule of the nations
Tasting the freedom to do as he pleases
The more people struggle, the tighter he squeezes
Generals and ministers do as he tells them
His whole creed of ethics turns Machiavellian
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
Despot dictator delusions of grandeur
His role is the God-man, the judge and jurors
Violence and treachery character defects
Sadistic perversion unleashed on his subjects
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
More force is needed to keep things in order
Generals are plotting his imminent murder
The walls of his fortress are now walls of iron
His immortal empire collapses upon him
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
Songtekstvertaling
Volksheld leider van één strijdende factie
Vreedzaam bestaan zal actie rechtvaardigen
De ladder opklimmen met moorden.
Militaire staatsgreep voor het bewind van de naties
Proeven van de vrijheid om te doen wat hij wil
Hoe meer mensen vechten, hoe strakker hij knijpt.
Generaals en ministers doen wat hij zegt.
Zijn hele credo van ethiek wordt Machiavelliaans.
Macht, Absolute Macht
Corrumpeert absoluut
Despoot dictator grootheidswaanzin
Zijn rol is de God-man, de rechter en de juryleden.
Geweld en verraad karakterfouten
Sadistische perversie ontketend over zijn onderdanen
Macht, Absolute Macht
Corrumpeert absoluut
Er is meer kracht nodig om de dingen op orde te houden.
Generaals beramen zijn op handen zijnde moord.
De muren van zijn Fort zijn nu muren van ijzer.
Zijn onsterfelijke rijk stort op hem in.
Macht, Absolute Macht
Corrumpeert absoluut