Power Quest — Save The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The World" van Power Quest.
Songteksten
This world ain’t what it used to be
I’m fighting things I cannot see
I think there’s something going on tonight
The future melted with the past
I don’t know how long this can last
There’s something out there but it don’t feel right
Some things I recognise but others seem so strange
Can’t believe I fully understand
How things can be one way and
Then suddenly they’re turned upon their head.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Our leaders just don’t seem to care
They sanction fighting everywhere
But what the hell is all this fighting for?
Then politicians take their leave
Leave the rest of us to grieve
And shed a tear for those who went to war.
Some things I recognise but others seem so strange
Can’t believe I fully understand
How things can be one way and
Then suddenly they’re turned upon their head.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
So can’t we all just live our lives?
So many people need not die
Why can’t they see we are all flesh and blood?
There has to be another way
I don’t care what our leaders say
I know that we can find a brighter day.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Songtekstvertaling
Deze wereld is niet meer wat hij was.
Ik vecht tegen dingen die ik niet kan zien.
Ik denk dat er vanavond iets aan de hand is.
De toekomst smolt met het verleden
Ik weet niet hoe lang dit kan duren.
Er is daar iets, maar het voelt niet goed.
Sommige dingen herken ik, maar andere lijken zo vreemd.
Ik kan niet geloven dat ik het helemaal begrijp.
Hoe dingen op één manier kunnen zijn en
En opeens staan ze op hun hoofd.
Soms kan de wereld zo blind zijn.
Ik kan niet zien wat vlak voor hun ogen is.
En gewoon ontkennen dat ze dingen kunnen zien veranderen
Dance to the beat of a different drum
Stel je voor waar het allemaal mis ging.
En proberen te bewijzen dat ze de wereld willen redden.
Onze leiders lijken er niet om te geven.
Ze straffen overal vechten.
Maar waar vecht je voor?
Dan nemen politici afscheid.
Laat de rest van ons rouwen.
En een traan laten voor degenen die ten strijde trokken.
Sommige dingen herken ik, maar andere lijken zo vreemd.
Ik kan niet geloven dat ik het helemaal begrijp.
Hoe dingen op één manier kunnen zijn en
En opeens staan ze op hun hoofd.
Soms kan de wereld zo blind zijn.
Ik kan niet zien wat vlak voor hun ogen is.
En gewoon ontkennen dat ze dingen kunnen zien veranderen
Dance to the beat of a different drum
Stel je voor waar het allemaal mis ging.
En proberen te bewijzen dat ze de wereld willen redden.
Kunnen we niet allemaal ons leven leiden?
Zoveel mensen hoeven niet te sterven
Waarom zien ze niet dat we allemaal van vlees en bloed zijn?
Er moet een andere manier zijn.
Het kan me niet schelen wat onze leiders zeggen.
Ik weet dat we een betere dag kunnen vinden.
Soms kan de wereld zo blind zijn.
Ik kan niet zien wat vlak voor hun ogen is.
En gewoon ontkennen dat ze dingen kunnen zien veranderen
Dance to the beat of a different drum
Stel je voor waar het allemaal mis ging.
En proberen te bewijzen dat ze de wereld willen redden.
Soms kan de wereld zo blind zijn.
Ik kan niet zien wat vlak voor hun ogen is.
En gewoon ontkennen dat ze dingen kunnen zien veranderen
Dance to the beat of a different drum
Stel je voor waar het allemaal mis ging.
En proberen te bewijzen dat ze de wereld willen redden.