Power Quest — Human Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Machine" van Power Quest.
Songteksten
I’m trapped inside this life
The same thing every day
Too afraid to change
Is there another way?
I have no confidence
To try and break the chains
We only get one life
And only half remains.
Time slips away
Software corrupted, infected and afraid.
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Another chance to change
Another exit gone
I didn’t have the faith
How could I be so wrong?
Forever unaware
How quickly time goes by Maybe it’s not too late
I still control my fate
Time slips away
Hardware corrupted, infected and afraid.
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Time slips away
Mankind corrupted, infected and afraid.
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
(Every day, carry out the same routine
9 to 5, cogs in the human machine
40 years, doing what they tell you to Now you’re old, is this what you waited for?)
(Can't you see, not the way it has to be Make a choice, beauty of humanity
No regrets, I did what I wanted to Time to die: you did what they told you to.)
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in dit leven.
Elke dag hetzelfde.
Te bang om te veranderen
Is er een andere manier?
Ik heb geen vertrouwen.
Om de kettingen te breken
We krijgen maar één leven.
En er is nog maar de helft over.
De tijd glipt weg.
Software beschadigd, geïnfecteerd en bang.
Menselijke machine
Je leven is vele jaren geleden geprogrammeerd.
Nu is het tijd om je vrij te laten.
Je dromen decoderen
Begrijp de waarheid die hieronder ligt
Shutdown ... Reformat ... Believe!
Nog een kans om te veranderen
Weer een uitgang weg.
Ik had het geloof niet.
Hoe kan ik me zo vergissen?
Voor altijd onbewust
Hoe snel de tijd gaat misschien is het nog niet te laat
Ik heb nog steeds controle over mijn lot.
De tijd glipt weg.
Hardware beschadigd, geïnfecteerd en bang.
Menselijke machine
Je leven is vele jaren geleden geprogrammeerd.
Nu is het tijd om je vrij te laten.
Je dromen decoderen
Begrijp de waarheid die hieronder ligt
Shutdown ... Reformat ... Believe!
De tijd glipt weg.
De mensheid is corrupt, geïnfecteerd en bang.
Menselijke machine
Je leven is vele jaren geleden geprogrammeerd.
Nu is het tijd om je vrij te laten.
Je dromen decoderen
Begrijp de waarheid die hieronder ligt
Shutdown ... Reformat ... Believe!
(Elke dag dezelfde routine uitvoeren
9 tot 5, cogs in de menselijke machine
40 jaar, doen wat ze je vertellen nu je oud bent, is dit waar je op gewacht hebt?)
(Zie je niet, niet de manier waarop het moet zijn een keuze te maken, schoonheid van de mensheid
Geen spijt, Ik deed wat ik wilde om te sterven, je deed wat ze zeiden.)