Powderfinger — Private Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Man" van Powderfinger.

Songteksten

I tell you he's a private man
In a public circumstance
He's eyeing up an old door frame *
Looking for a drastic change
It's such a shame this has to end
But things are out of his command
He has no further truth to tell
Now he has absolved himself
He's eyeing up an old door frame
And history secures his name
It's such a shame this has to end
But things are out of his command
There's no more problems to defend
And he falls, so far
I tell you he's a private man
In a public circumstance
He's eyeing up an old door frame
Looking for a tragic change
It's such a shame this has to end
But things are out of his command
There's no more problems to defend
Now he falls, so far *
Now he falls, so far
And he falls, so far *
And he falls, so far

Songtekstvertaling

Ik zeg je dat hij een privé man is.
In een openbare situatie
Hij kijkt naar een oude deurpost. *
Op zoek naar een drastische verandering
Het is zo jammer dat dit moet eindigen.
Maar de dingen zijn buiten zijn bevel.
Hij heeft verder geen waarheid te vertellen.
Nu heeft hij zichzelf vrijgesproken.
Hij kijkt naar een oude deurpost.
En de geschiedenis verzekert zijn naam
Het is zo jammer dat dit moet eindigen.
Maar de dingen zijn buiten zijn bevel.
Er zijn geen problemen meer om te verdedigen.
En hij valt, tot nu toe
Ik zeg je dat hij een privé man is.
In een openbare situatie
Hij kijkt naar een oude deurpost.
Op zoek naar een tragische verandering
Het is zo jammer dat dit moet eindigen.
Maar de dingen zijn buiten zijn bevel.
Er zijn geen problemen meer om te verdedigen.
Nu valt hij, tot nu toe. *
Nu valt hij, tot nu toe.
En hij valt, tot nu toe *
En hij valt, tot nu toe