Powderfinger — Fathers' Pyramid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fathers' Pyramid" van Powderfinger.
Songteksten
Born into peace
Born into ignorance
My family gave me strength
Bonding my brothers
And the war was her enemy
Shed her mother’s tears
Broke her mother’s heart
Broke their feeble bond
And I’m stripped from my love
Could you find me a cure
Stone by stone I build
For my fathers'
Born into peace
Grown to respect the other
My religion gave me strength
More than a bond
And the law was her enemy
Bred her brother’s fears
Sparked his call to arms
To force himself upon
And I’m stripped from my love
Could you find me a cure
Stone by stone I build
For my fathers' ohh pyramid
My fathers' pyramid
My fathers' I build
Stone by stone by stone
Songtekstvertaling
Geboren in vrede
Geboren in onwetendheid
Mijn familie gaf me kracht.
Mijn broers binden
En de oorlog was haar vijand.
Haar moeders tranen vergieten
Brak het hart van haar moeder
Brak hun zwakke band
En ik ben ontdaan van mijn liefde
Kun je een geneesmiddel voor me vinden?
Steen voor steen bouw ik
Voor mijn vaderen."
Geboren in vrede
Gegroeid om de ander te respecteren
Mijn geloof gaf me kracht
Meer dan een band
En de wet was haar vijand.
De angst van haar broer.
Hij riep de wapens op.
Om zichzelf op te dringen
En ik ben ontdaan van mijn liefde
Kun je een geneesmiddel voor me vinden?
Steen voor steen bouw ik
Voor de piramide van mijn vader
Piramide van mijn vader
Ik bouw mijn vaders
Steen van steen van steen