Powderfinger — A Fight About Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fight About Money" van Powderfinger.

Songteksten

This is not a song about victory
It’s not a song about the relative worth of you or me It’s not a song about letting a sleeping dog lie
Letting you cry tonight
I don’t wanna go through the detail
You always were the big picture man yourself
It is traiting for a derail
No tears can remiss farewell
Oh and every spin a break the words around your home
Travelling about till you’re so confused
You can’t be sure which way is up How much there is to live
How I chose to know
I don’t wanna become a victim
Try to spend a million dollar
But I’d rather you wait
Just waving a smile and you got something to sell
No fears when there’s this farewell
Ever spend the night I never spend in tune
Leads you to the music makes it so obscure
But you’re not really sure what you’re gonna get
How much to remember how much to forget
You’re not really sure which way is up How much is to live how much is I know
You’re not really sure which way is up How much is to live how much is I know
You’re not really sure what you’re gonna get
How much to remember how much to forget
You’re not really sure what you’re gonna get no Don’t wanna go through the details
Don’t wanna go through the details

Songtekstvertaling

Dit is geen lied over de overwinning.
Het is geen lied over de relatieve waarde van jou of mij het is geen lied over het laten liggen van een slapende hond
Laat je huilen vanavond
Ik wil niet in detail treden.
Je was altijd zelf de grote man.
Het is trading voor een ontsporing
Geen tranen kunnen vergeten vaarwel
Oh en elke draai een break the words around your home
Reizen tot je zo in de war bent
Je weet niet zeker welke kant op is hoeveel er te leven is.
Hoe ik koos om te weten
Ik wil geen slachtoffer worden.
Probeer een miljoen dollar uit te geven.
Maar ik heb liever dat je wacht.
Gewoon met een glimlach zwaaien en je hebt iets te verkopen
Geen angst als er dit afscheid is
♪ Ever spend the night I never spend in tune ♪
Leidt je naar de muziek maakt het zo obscuur
Maar je weet niet zeker wat je krijgt.
Hoeveel om te onthouden hoeveel om te vergeten
Je weet niet zeker welke kant op is hoeveel ik moet leven hoeveel ik weet.
Je weet niet zeker welke kant op is hoeveel ik moet leven hoeveel ik weet.
Je weet niet zeker wat je krijgt.
Hoeveel om te onthouden hoeveel om te vergeten
Je weet niet zeker wat je krijgt.
Ik wil de details niet doornemen.