Pow Wow — Tout doux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout doux" van Pow Wow.
Songteksten
Tous les jours
J'écoute tes mots et je m’endors
Je sais c’n’est pas très bien
N’pas t'écouter, mais
Tout doux
Oh bébé tout doux
Toi t’es trop après moi
Ca m'éloigne, c’est comme ça
Tout doux
Je n’ai plus de place, plus d’espace
Tu me suis à la trace, ça m’angoisse
Et faudrait que j’m’y fasse
Oui mais…
Tout doux…
Même si je suis l’innocent d’après toi
Même si les apparences sont contre moi
Je t’aime
Tous les jours on s’excite
Tous les jours on se quitte
Tous les jours on se dit
Entre toi est moi c’est fini
Y’a du blues dans le miroir
Y’a de l’eau dans le gaz
Y’a des jours où j’me dis l’amour
Ce n’est pas comme ça
Tout doux…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dagelijks
Ik luister naar je woorden en ik val in slaap
Ik weet dat het niet zo goed is.
Luister niet naar jezelf, maar
Alle zacht
Oh baby all sweet
Je bent te veel voor me.
Het Houdt me weg.
Alle zacht
Ik heb geen ruimte meer.
Als je me volgt, word ik nerveus.
En ik zou het moeten doen.
Ja, maar ... …
Alle zacht…
Ook al ben ik de onschuldige die je denkt dat ik ben
Zelfs als de schijn tegen mij is.
Ik hou van je.
Elke dag worden we opgewonden.
Elke dag verlaten we elkaar.
Elke dag zeggen we tegen elkaar
Tussen jou en mij is het voorbij.
Er is blues in de spiegel
Er zit water in het gas.
Er zijn dagen dat ik tegen mezelf zeg dat ik van je hou.
Zo is het niet.
Alle zacht…
(Dank aan Camille voor deze woorden)