Pow Wow — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Pow Wow.
Songteksten
Dès le matin je sens la présence
L’odeur amère la couleur fade
Du papier de la banque de France
Je vis ma vie en filigrane
A travers la vitre blindée
Défilent des spécimens variés
J’ai parfois des envies bizarres
Les doigts me brûlent quand vient le soir
Money, money, money…
A force de ne rien attendre
J’espère ce que je devrais craindre
Je deviens fou, je crois entendre
L’alarme qui ne veut pas s'éteindre
Money, money, money…
Quand je m’endors, je vois encore
Les lingots d’or
Et les bijoux
Mais le réveil me tire du sommeil
Et tout devient fou !
Money, money, money…
Songtekstvertaling
Vanaf de ochtend voel ik de aanwezigheid
De bittere geur de kleur
Uit het document van de banque de France
Ik leef mijn leven in filigree
Door het gepantserde raam
Diverse specimens parade
Ik heb soms rare verlangens.
Mijn vingers branden als de avond komt
Geld, geld, geld…
Door niets te verwachten.
Ik hoop dat wat ik moet vrezen
Ik word gek, Ik denk dat ik hoor
Het alarm dat niet uit wil.
Geld, geld, geld…
Als ik in slaap val, zie ik nog steeds
Gold ingots
En juwelen.
Maar het ontwaken haalt me uit mijn slaap.
En alles wordt gek !
Geld, geld, geld…