Povl Kjøller — Krible Krableland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krible Krableland" van Povl Kjøller.
Songteksten
Hvis jeg ku' bli' en lille bitte mand,
så rejste jeg straks til Krible-krable-land.
Der er så mange sjove små dyr,
så jeg kunne rigtig gå på eventyr
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli'…
Der ku' jeg hop' i edderkoppens spind,
mens græshoppen spillede violin
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg flyv' på sommerfuglens ryg,
imens jeg fægted' med en stikkemyg.
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg rid' på mariehønens skjold —
og bruge en paddehat som parasol
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg gå på honningrøveri
i blomsterbedet med en humlebi
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Songtekstvertaling
Als ik een klein mannetje kon zijn,
toen reisde ik onmiddellijk naar Krabble-krable land.
Er zijn zoveel grappige kleine dieren.,
dus ik zou echt op avontuur kunnen gaan
in Krible-krable, crawl-creep, bron-land.
Als ik kon blijven…
Ik kan in het spinnenweb springen.,
terwijl de sprinkhaan viool speelde
in Krible-krable, crawl-creep, bron-land.
Als ik kon blijven …
Daar kon ik vliegen op de rug van de vlinder,
terwijl ik vocht met een verklikker.
in Kribble-krable, crawl-creep, source-land
Als ik kon blijven …
Daar kon ik op het schild van de lieveheersbeestje rijden. —
en gebruik een paddenhoed als parasol
in Krible-krable, crawl-creep, bron-land.
Als ik kon blijven …
Daar kan ik op honey Roof gaan.
in het bloembed met een hommel
in Krible-krable, crawl-creep, bron-land.