Povia — Vieni a ballare con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni a ballare con me" van Povia.
Songteksten
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare che questa vita è breve,
voglio viverla con te! (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
Perché tutto va veloce, va veloce…
e invece noi balliamo un lento
mentre tutto gira, gira, gira, gira…
più veloce, più veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, dai muovi la tua vita
che la tengo stretta a me!
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
veloce come te!
Perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, li sento i tuoi respiri
mentre muori insieme a me!
(alè)
(Grazie a Angie Hime per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil dat je verliefd wordt.,
Ik wil je opgewonden maken.,
en het ga je goed.,
and tell you love,
Ik wil de wereld veroveren,
je in je handen houden,
want alles gaat snel.,
hij gaat net zo snel als jij!
En dan kom op…
Kom met me dansen (alè)
Kom met me dansen (alè)
Kom en dans dit leven is kort,
Ik wil met jou leven. (bier)
Kom met me dansen (alè)
Kom met me dansen (alè)
Kom en dans, Ik wil het…
Ik wil dat je verliefd wordt.,
Ik wil je opgewonden maken.,
en het ga je goed.,
and tell you love,
Ik wil de wereld veroveren,
je in je handen houden,
want alles gaat snel.,
hij gaat net zo snel als jij!
Omdat alles snel gaat, gaat het snel.…
en in plaats daarvan dansen we langzaam
terwijl alles draait, draait, draait, draait…
sneller, sneller als jij!
En dan kom op…
Kom met me dansen (alè)
Kom met me dansen (alè)
Kom en dans, kom en beweeg je leven
dat ik haar aan me vasthoud!
Kom met me dansen (alè)
Kom met me dansen (alè)
Kom en dans, Ik wil het…
Ik wil dat je verliefd wordt.,
Ik wil je opgewonden maken.,
en het ga je goed.,
and tell you love,
Ik wil de wereld veroveren,
je in je handen houden,
want alles gaat snel.,
zo snel als jij!
Want alles gaat snel.,
hij gaat net zo snel als jij!
En dan kom op…
Kom met me dansen (alè)
Kom met me dansen (alè)
Kom dansen, Ik hoor je ademhalingen
terwijl jij met mij sterft!
(bier)
(Dank aan Angie Hime voor deze sms)