Povia — Luca Era Gay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luca Era Gay" van Povia.
Songteksten
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo,
Luca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale volevo chiarire
che se credo in Dio non mi riconosco nel pensiero dell’uomo che su questo
argomento è diviso,
non sono andato da psicologi psichiatri preti o scienziati sono andato nel mio
passato ho scavato e ho capito tante cose di me mia madre mi ha voluto troppo bene un bene diventato ossessione piena delle
sue convinzioni ed io non respiravo per le sue attenzioni
mio padre non prendeva decisioni ed io non ci riuscivo mai a parlare stava fuori
tutto il giorno per lavoro io avevo l’impressione che non fosse troppo vero
mamma infatti chiese la separazione avevo 12 anni non capivo bene mio padre
disse è la giusta soluzione e dopo poco tempo cominciò a bere
mamma mi parlava sempre male di papà mi diceva non sposarti mai per carità
delle mie amiche era gelosa morbosa e la mia identità era sempre più confusa
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo
sono un altro uomo ma in quel momento cercavo risposte mi vergognavo e le cercavo di nascosto c’era chi mi diceva «è naturale» io studiavo Freud non la pensava uguale
poi arrivò la maturità ma non sapevo che cos’era la felicità un uomo grande mi fece tremare il cuore ed è li che ho scoperto di essere omosessuale
con lui nessuna inibizione il corteggiamento c’era e io credevo fosse amore sì
con lui riuscivo ad essere me stesso poi sembrava una gara a chi faceva meglio
il sesso
e mi sentivo un colpevole prima o poi lo prendono ma se spariscono le prove poi
lo assolvono cercavo negli uomini chi era mio padre andavo con gli uomini per
non tradire mia madre
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo
Luca dice per 4 anni sono stato con un uomo tra amore e inganni spesso ci tradivamo io cercavo ancora la mia verità quell’amore grande per l’eternità
poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei che non c’entrava niente lei
mi ascoltava lei mi spogliava lei mi capiva ricordo solo che il giorno dopo mi mancava
questa è la mia storia solo la mia storia nessuna malattia nessuna guarigione
caro papà ti ho perdonato anche se qua non sei più tornato
mamma ti penso spesso ti voglio bene e a volte ho ancora il tuo riflesso ma adesso sono padre e sono innamorato dell’unica donna che io abbia mai amato
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice sono un altro uomo
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice
sono un altro uomo.
Songtekstvertaling
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.,
Luca zegt: voordat ik vertel over mijn seksuele verandering wilde ik het verduidelijken
dat als ik in God geloof ik mezelf niet herken in de gedachte aan de mens dat op dit
onderwerp is verdeeld,
Ik ging niet naar psychologen psychiaters priesters of wetenschappers ik ging in mijn
m ' n moeder hield te veel van me.
zijn overtuigingen en ik ademen niet voor zijn aandacht
mijn vader nam geen beslissingen en ik kon niet praten. hij was weg.
de hele dag op het werk had ik de indruk dat het niet al te Waar was
ik was 12 jaar. Ik begreep m ' n vader niet goed.
said is de juiste oplossing en na een korte tijd begon te drinken
mama zei altijd dat ik nooit met je moest trouwen voor het goede doel.
van mijn vrienden was jaloers morbide en mijn identiteit werd steeds verwarder
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.
Ik ben een andere man maar op dat moment was ik op zoek naar antwoorden Ik was beschaamd en ik was op zoek naar hen in het geheim waren er degenen die me vertelden "het is natuurlijk" ik studeerde Freud dacht niet hetzelfde
toen kwam volwassenheid maar ik wist niet wat geluk was een grote man liet mijn hart trillen en toen kwam ik erachter dat ik homo was
met hem geen remming de verkering was er en ik dacht dat het liefde was ja
met hem kon ik mezelf zijn dan leek het een race om wie het beter deed
sex
en vroeg of laat voelde ik me schuldig. maar als het bewijs verdwijnt ...
Ik was op zoek naar mannen die mijn vader waren.
verraad mijn moeder niet.
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.
Luke zegt dat ik al vier jaar samen ben met een man tussen liefde en bedrog die we vaak verraden hebben Ik was nog steeds op zoek naar mijn waarheid dat grote liefde voor de eeuwigheid
toen ontmoette ik haar op een feest met zoveel mensen dat het niets met haar te maken had.
ze luisterde naar me ze kleedde me uit ze begreep me Ik herinner me alleen dat de volgende dag ik miste
dit is mijn verhaal alleen mijn verhaal geen ziekte geen genezing
Lieve papa, Ik heb het je vergeven ook al ben je hier nooit teruggekomen.
Mam ik denk vaak aan je Ik hou van je en soms heb ik nog steeds je reflectie maar nu ben ik een vader en ik ben verliefd op de enige vrouw waar ik ooit van gehouden heb
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt dat ik een andere man ben.
Luca was homo en nu is hij bij haar.
Luca spreekt met zijn hart in zijn hand
Luca zegt
Ik ben een andere man.