Poverty's No Crime — Wind and Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind and Light" van Poverty's No Crime.
Songteksten
Wind and light surround me what a sign
All my dreams are still alive
On my wings I’ve learned to fly
In the silent world of the night
A soundless melody
Whispered so that I couldn’t hear
Never thought I could be so alone
I feel the mortal extends like fire
Anytime we don’t laugh
How could we know
When life goes on and on
Wind and light they keep me holding on
Make me feel I’m free and be right
Endless sorrow — sudden there’s light
In the land where nobody can find me
Close my eyes and I go into hiding
It’s the same that we all fear
«Am I just the only one in here?»
If I could know what my heart is missing
To feel every second every sound of life
Feel awake — I’m tired of losing
I’ve seen the edge of the world
Lost and lonely but alive
When we need to be alone
Aim at light to carry on life
Wake me till I die let me feel alive
When the lights surround my eyes
I still believe there is hope to find
In a world of so many ways
And endless corridors
I run through all the doors tonight
Just to leave the maze and follow the light
Define the word that we lost somehow
Before I surrender to the emptiness
Feel awake — I’m tired of losing
I’ve seen the edge of the world
Lost and lonely
If you believe you are going under
There’s no reason to hide
It’s time forgive me and I try
We can’t make it all alone
Send me wind to carry on life
Songtekstvertaling
Wind en licht omringen me wat een teken
Al mijn dromen leven nog.
Op mijn vleugels heb ik leren vliegen
In de stille wereld van de nacht
Een soundless melody
Fluisterde zodat ik het niet kon horen.
Nooit gedacht dat ik zo alleen kon zijn.
Ik voel dat de sterveling zich uitstrekt als vuur.
Altijd als we niet lachen
Hoe kunnen we dat weten?
Wanneer het leven gaat door en door
Wind en licht houden me vast
Laat me voelen dat ik vrij ben en gelijk heb
Eindeloos verdriet-plotseling is er licht
In het land waar niemand me kan vinden
Sluit mijn ogen en ik ga onderduiken
Het is hetzelfde waar we allemaal bang voor zijn.
Ben ik de enige hier?»
Als ik kon weten wat mijn hart mist
Om elke seconde te voelen elk geluid van het leven
Voel je wakker — Ik ben het zat om te verliezen
Ik heb de rand van de wereld gezien
Verloren en eenzaam maar levend
Als we alleen moeten zijn
Doel op licht om het leven voort te zetten
Maak me wakker tot ik sterf laat me voelen dat ik leef
Als de lichten mijn ogen omringen
Ik geloof nog steeds dat er hoop is om
In een wereld op zoveel manieren
En eindeloze gangen
Ik ren door alle deuren vanavond
Om het doolhof te verlaten en het licht te volgen
Definieer het woord dat we verloren hebben.
Voordat ik me overgeef aan de leegte.
Voel je wakker — Ik ben het zat om te verliezen
Ik heb de rand van de wereld gezien
Verloren en eenzaam
Als je gelooft dat je onder
Er is geen reden om je te verstoppen.
Het is tijd om me te vergeven en ik probeer
We redden het niet helemaal alleen.
Stuur me wind om het leven voort te zetten