Poverty's No Crime — Dare to Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare to Fly" van Poverty's No Crime.
Songteksten
Father you left me — you’ve always been with me
Bringing the sunlight into the day
«Listen to reason and make a decision»
A powerful engine but a few steps away from the edge
How could you leave me so alone?
Always confusion — too many opinions
The world that I cling to is wasting away
Looking for wisdom in moments of sadness
Is anyone out there to get me away from the pain
You never made me play the game
Killing the state of imagination
I have to walk alone
Where is the sense that I should follow?
No one can help me — I’m so alone
I dare to fly — no net in sight
I can feel you by my side
I won’t be the same again
But I know my life will go on
Full of memories deep in my head
Because I know the things you would say
I need something to chain me down
No one can hurt me — and treat me this way!
Embracing the power — remember the time
Irrational feelings — where are you now?
Nothing will frighten me anymore!
Every sunrise — the sign of your presence
The moments of sadness — they slipped away
Give me the power to make a decision
To enter my life just a few steps away from the past
You never wanted to leave me this way
Killing the state of indecision
I have to walk alone
Now that I’ve found the role I’m playing
No one can help me — I’m in-between
I dare to fly — no net in sight
Because I know you won’t leave me alone
No, I won’t be a different man
I will be the same again…
Songtekstvertaling
Vader, je hebt me verlaten. Je bent altijd bij me geweest —
Het zonlicht in de dag brengen
"Luister naar rede en neem een beslissing»
Een krachtige motor maar een paar stappen verwijderd van de rand
Hoe kon je me zo alleen laten?
Altijd verwarring — te veel meningen
De wereld waar ik me aan vastklamp, is aan het wegkwijnen.
Op zoek naar wijsheid in momenten van verdriet
Is er iemand om me weg te halen van de pijn?
Je hebt me nooit het spel laten spelen.
Het doden van de staat van verbeelding
Ik moet alleen lopen.
Waar is het gevoel dat ik moet volgen?
Niemand kan me helpen-Ik ben zo alleen
Ik durf te vliegen-Geen net in zicht
Ik voel je aan mijn zijde.
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Maar ik weet dat mijn leven zal doorgaan
Vol herinneringen diep in mijn hoofd
Omdat ik weet wat je zou zeggen.
Ik heb iets nodig om me vast te binden.
Niemand kan me pijn doen en zo behandelen.
Omarmen van de macht-denk aan de tijd
Irrationele gevoelens-waar ben je nu?
Niets zal me nog bang maken!
Elke zonsopgang-het teken van uw aanwezigheid
De momenten van verdriet-ze glipten weg
Geef me de bevoegdheid om een beslissing te nemen.
Om in mijn leven te komen, een paar stappen verwijderd van het verleden.
Je wilde me nooit zo achterlaten.
Het doden van de staat van besluiteloosheid
Ik moet alleen lopen.
Nu ik de rol heb gevonden die ik speel
Niemand kan me helpen.
Ik durf te vliegen-Geen net in zicht
Omdat ik weet dat je me niet met rust laat.
Nee, Ik zal geen andere man zijn.
Ik zal weer hetzelfde zijn.…