Poverty's No Crime — Access Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Access Denied" van Poverty's No Crime.
Songteksten
I feel confused by the people around
When I see how they selfishly open their mouth
You are the one who can talk them all down
I might be to shy but I’ve still got the right
We pay attention to the man in the light
I’d rather take my way out of the crowd
Silence is my only friend
But no one seems to understand
How can I talk with a scared pair of eyes
I’m close to explain but I’m still paralyzed
I long for the day when the speechless unite
Mine is the silence so leave me alone
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The door is closed inside of me
Someone threw away the key
My fear is is deep and cold as ice
No one really needs to know
Words in my head — somewhere like gold in the night
Access denied — you know you make me say nothing
And refuse for ever more…
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The voice inside of me is an ancient memory
It keeps all the laughter till the day I’ll let it out…
Songtekstvertaling
Ik voel me verward door de mensen in de buurt.
Als ik zie hoe ze zelfzuchtig hun mond openen
Jij bent degene die ze allemaal kan ompraten.
Ik ben misschien te verlegen, maar ik heb nog steeds het recht.
We letten op de man in het licht
Ik ga liever uit de menigte.
Stilte is mijn enige vriend.
Maar niemand schijnt het te begrijpen.
Hoe kan ik praten met een bang paar ogen
Ik kan het bijna uitleggen, maar ik ben nog steeds verlamd.
Ik verlang naar de dag dat de sprakeloos zich verenigen.
De mijne is de stilte dus laat me met rust
Zie wat ik droom-voel wat ik vrees
Kijk hoe de schaduw weer over me heen komt.
Zie wat ik droom vanavond vrees ik als ik me levend voel
Kijk naar de schaduw-het komt weer over me heen
De deur is dicht in me.
Iemand heeft de sleutel weggegooid.
Mijn angst is diep en koud als ijs
Niemand hoeft het echt te weten.
Woorden in mijn hoofd — ergens als goud in de nacht
Toegang geweigerd - je weet dat je me niets laat zeggen
En weigeren voor altijd…
Zie wat ik droom-voel wat ik vrees
Kijk hoe de schaduw weer over me heen komt.
Zie wat ik droom vanavond vrees ik als ik me levend voel
Kijk naar de schaduw-het komt weer over me heen
De stem in mij is een oude herinnering.
Het houdt al het gelach tot de dag dat ik het eruit laat…