Povertyneck Hillbillies — Right Here, Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here, Right Now" van Povertyneck Hillbillies.
Songteksten
Well it’s just not my way
To make a scene
There’s a time and place
For everything
Standing here in this crowded square
I don’t care who stops and stares
When it comes to you I have no shame
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Well I know that I should control myself
But when I see you I don’t see anything else
Cars keep rolling up and down the street
Light turns red and the light turns green
But time stands still when you’re with me
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
I can’t wait any longer
I’ve got to show you how I feel
You’re the only thing that matters to me
You’re the only thing that’s real
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Right here, right now…
Songtekstvertaling
Het is gewoon niet mijn manier.
Om een scène te maken
Er is een tijd en plaats
Voor alles.
Hier staan op dit drukke plein
Kan me niet schelen wie stopt en staart
Als het om jou gaat, schaam ik me niet.
Hier en nu.
Op deze drukke straat
Met al die mensen in de buurt
Ik zit op mijn knieën
Ik moet je zeggen dat ik voor eeuwig van je hou.
Hier en nu.
Ik weet dat ik mezelf moet beheersen.
Maar als ik je zie, zie ik niets anders.
Auto ' s rijden maar door de straat.
Het licht wordt rood en het licht wordt groen
Maar de tijd staat stil als je bij me bent.
Hier en nu.
Op deze drukke straat
Met al die mensen in de buurt
Ik zit op mijn knieën
Ik moet je zeggen dat ik voor eeuwig van je hou.
Hier en nu.
Ik kan niet langer wachten.
Ik moet je laten zien hoe ik me voel.
Jij bent het enige dat belangrijk voor me is.
Jij bent het enige dat echt is.
Hier en nu.
Op deze drukke straat
Met al die mensen in de buurt
Ik zit op mijn knieën
Ik moet je zeggen dat ik voor eeuwig van je hou.
Hier en nu.
Hier en nu.…