Pour Habit — Tomahawk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomahawk" van Pour Habit.
Songteksten
Blood born of hate murder by the tons
An army of hate conquered this nation
It would seem to be that our history
Was taught to us how the west was won
Hop into the wagon and head out on the trail
Killing everything in sight and send ‘em all to hell
Never show no remorse and never shed a tear
Re-write the history of who the hell was here
Then provide an offering and give unto the man
A piece of the pie for taking all his land
Millions in bloodshed, millions in death
Tried to forget what happened but it’s on my breath
Tomahawks wage war, bloodshed and mayhem
But they do no damage to me Tomahawks can be deadly in the hands of many men
But they also stand for peace
Takes a strong man to use a tomahawk against me Takes a wise man to use a tomahawk not for peace
Taking many men to use a tomahawk on me Takes a blind man to use a tomahawk just for peace
Witness the death of many that been slain
Personal conquest and much was here to gain
Have we been told lies, much to our surprise
Tomahawks are seen through other eyes, yeah
Tomahawk is much more than a tool
Used by so damn many fools
It’s life, the choice we have inside
To use a tomahawk for wrong or right
A tomahawk is much more than a tool
Used by so damn many fools
It’s life, the choice we have inside
To use a tomahawk, to use a tomahawk
Tomahawks wage war, bloodshed and mayhem
But they do no damage to me Tomahawks can be deadly in the hands of many men
But they also stand for peace
Tomahawk, rage war
Bloodshed and mayhem around me I don’t care if I get slain
A tomahawk is dead, a tomahawk is dead today
Songtekstvertaling
Bloed geboren uit haat moord door de tonnen
Een leger van haat veroverde deze natie.
Het lijkt erop dat onze geschiedenis
Werd ons geleerd hoe het Westen werd gewonnen
Stap in de wagen en ga het pad op.
Alles doden en ze allemaal naar de hel sturen.
Toon nooit berouw en laat nooit een traan.
Herschrijf de geschiedenis van wie hier was.
Geef dan een offer en geef het aan de mens.
Een stuk van de taart voor het nemen van al zijn land
Miljoenen bloedvergieten, miljoenen doden.
Ik probeerde te vergeten wat er gebeurde, maar het zit in mijn adem.
Tomahawks voeren oorlog, bloedvergieten en chaos.
Maar ze beschadigen me niet. Tomahawks kunnen dodelijk zijn in de handen van veel mannen.
Maar ze staan ook voor vrede.
Je hebt een sterke man nodig om een tomahawk tegen me te gebruiken. Je hebt een wijs man nodig om een tomahawk te gebruiken, niet voor vrede.
Er zijn veel mannen nodig om een tomahawk op mij te gebruiken. Er is een blinde man nodig om een tomahawk te gebruiken voor vrede.
Aanschouw de dood van velen die gedood zijn.
Persoonlijke verovering en veel was hier om te winnen.
Zijn er leugens verteld, tot onze grote verbazing
Tomahawks worden door andere ogen gezien, ja
Tomahawk is veel meer dan een gereedschap.
Gebruikt door zoveel dwazen
Het is het leven, de keuze die we binnenin hebben
Om een tomahawk te gebruiken voor verkeerd of juist
Een tomahawk is veel meer dan een gereedschap.
Gebruikt door zoveel dwazen
Het is het leven, de keuze die we binnenin hebben
Om een tomahawk te gebruiken, om een tomahawk te gebruiken
Tomahawks voeren oorlog, bloedvergieten en chaos.
Maar ze beschadigen me niet. Tomahawks kunnen dodelijk zijn in de handen van veel mannen.
Maar ze staan ook voor vrede.
Tomahawk, rage war
Bloedvergieten en chaos om me heen het maakt me niet uit of ik gedood word
Een tomahawk is dood, een tomahawk is dood vandaag