Pour Habit — Teens Turned to Fiends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teens Turned to Fiends" van Pour Habit.
Songteksten
A rising star, she had it all
Family and a warm household
But suburban life pollutes the mind
Caught the bus downtown one night
To follow broken dreams and empty lights
Now chasing the needle and fiending for the pipe
Teens turned to fiends
The face of devastation — (Teens turned to fiends)
Teens turned to fiends
And no one’s here to save them — (Teens turned to fiends)
Born heir to the throne of a missing dad, mom’s methadone
A case is paid living the high life
Fueled by the love of power
An obsession he can’t resist
But his reign on earth hit the final hour
A tunnel vision, a purchased prison
Dehumanized brothers and sisters
This is the real life
Right at your back door
Sometimes you will just deny this is true
And if you really try
Well, come away from where you hide
The person that is safe might be you
Teens turned to fiends
The face of devastation — (Teens turned to fiends)
Teens turned to fiends
And no one’s here to save them — (Teens turned to fiends)
Songtekstvertaling
Een rijzende ster, ze had alles.
Familie en een warm huishouden
Maar het voorstedelijk leven vervuilt de geest.
Op een avond nam ik de bus in de stad.
Om gebroken dromen en lege lichten te volgen
Nu achter de naald aan en vechten voor de pijp
Tieners werden duivels.
Het gezicht van de verwoesting -)
Tieners werden duivels.
En niemand is hier om hen te redden.)
Geboren erfgenaam van de troon van een vermiste vader, moeders methadon
Een zaak wordt betaald om een hoog leven te leiden
Gevoed door de liefde voor macht
Een obsessie die hij niet kan weerstaan
Maar zijn heerschappij op aarde raakte het laatste uur.
Een tunnelvisie, een gekochte gevangenis.
Gedehumaniseerde broeders en zusters
Dit is het echte leven.
Aan je achterdeur.
Soms zul je gewoon ontkennen dat dit waar is
En als je echt probeert
Nou, kom weg van waar je je verstopt
De persoon die veilig is, zou jij kunnen zijn.
Tieners werden duivels.
Het gezicht van de verwoesting -)
Tieners werden duivels.
En niemand is hier om hen te redden.)