Pouca Vogal — Tententender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tententender" van Pouca Vogal.
Songteksten
Se eu disser que vi rastejar
A sombra do avião feito cobra no chão
Tente entender a minha alegria
A sombra mostrou o que a luz escondia
Se eu quiser ser mais direto
Eu vou me perder, melhor deixar quieto
Tente entender, tente enxergar
O meu olhar pela janela do avião
Que amor era esse
Que não saiu do chão?
Não saiu do lugar
Só fez rastejar o coração
Se eu disser que tive na mão
A bola do jogo, não acredite
Tente entender minha ironia
Se eu disser que já sabia
O jogo acabou de repente
O céu desabou sobre a gente
Tente entender, eu quero um abrigo
E não consigo ser mais direto
Que amor era esse
Que não saiu do chão?
Não saiu do lugar
Só fez rastejar o coração
Que amor era esse
Que não saiu do chão?
Não saiu do lugar
Só fez rastejar o coração
Que amor era esse
Que não saiu do chão?
Não saiu do lugar
Só fez rastejar o coração
Ele só fez rastejar o coração
Songtekstvertaling
Als Ik zeg dat ik je zag kruipen
De schaduw van het vliegtuig maakte slang op de grond
Probeer mijn vreugde te begrijpen
De schaduw liet zien wat het licht verborg.
Als ik directer wil zijn
Ik zal verdwalen, ik kan beter stil zijn.
Probeer te begrijpen, probeer te zien
Mijn blik uit het raam van het vliegtuig
Welke liefde was dat?
Is dat niet van de grond gekomen?
Heeft de plaats niet verlaten
Ik liet het hart kruipen.
Als Ik zeg dat ik het in mijn hand had
De bal van het spel, geloof niet
Probeer mijn ironie te begrijpen.
Als ik zei dat ik het al wist
Het spel is plotseling voorbij.
De hemel stortte op ons in.
Probeer het te begrijpen, Ik wil een schuilplaats
En ik kan niet directer zijn.
Welke liefde was dat?
Is dat niet van de grond gekomen?
Heeft de plaats niet verlaten
Ik liet het hart kruipen.
Welke liefde was dat?
Is dat niet van de grond gekomen?
Heeft de plaats niet verlaten
Ik liet het hart kruipen.
Welke liefde was dat?
Is dat niet van de grond gekomen?
Heeft de plaats niet verlaten
Ik liet het hart kruipen.
Hij liet het hart kruipen.