Pouca Vogal — Além da Máscara (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Além da Máscara (Ao Vivo)" van Pouca Vogal.
Songteksten
Agora que a terra é redonda
E o centro do universo é outro lugar
É hora de rever os planos
O mundo não é plano, não para de girar
Agora que o tempo é relativo
Não há tempo perdido, não há tempo a perder
Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou, mas ao mesmo tempo
Fica o sentimento de um mundo sempre igual
Igual ao que já era de onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem
Agora que tudo está exposto
A máscara e o rosto trocam de lugar
Tô fora se esse é o caminho
Se a vida é um filme, eu não conheço diretor
Tô fora, sigo o meu caminho
Às vezes tô sozinho, quase sempre tô em paz
Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou, mas ao mesmo tempo
Esse mundo em movimento parece não mudar
É igual ao que já era de onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem
Visão de raio-x, o x dessa questão
É ver além da máscara além do que é sabido
Além do que é sentido, ver além da máscara
Songtekstvertaling
Nu de aarde rond is
En het centrum van het universum is een andere plek
Het is tijd om de plannen te herzien.
De wereld is niet plat, het stopt niet met draaien
Nu is de tijd relatief
Geen verloren tijd, geen verloren tijd
In een oogwenk draait alles.
Verkoop je? Al voorbij, maar tegelijkertijd
Het gevoel van een wereld altijd gelijk
Hetzelfde als waar je het minst verwacht.
Daar komt het niet vandaan.
Nu alles is blootgesteld
Masker en gezichtsverandering
Ik ben weg als dat de manier is.
Als het leven een film is, ken ik de regisseur niet.
Ik ben weg, Ik ben onderweg.
Soms ben ik alleen, bijna altijd heb ik vrede.
In een oogwenk draait alles.
Verkoop je? Al voorbij, maar tegelijkertijd
Deze veranderende wereld lijkt niet te veranderen.
Het is hetzelfde als waar je het minst verwacht.
Daar komt het niet vandaan.
X-ray vision, de x van deze vraag
Is om verder dan het masker te kijken dan wat bekend is
Naast wat wordt gevoeld, zie verder dan het masker