Potluck — Underdog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdog" van Potluck.

Songteksten

I’m the underdog of underground hip-hop
I’m hella raw too rude I’ll neva go pop
Im gonna fall or gonna ball wit em on the top
Came from the bottom going all day nonstop
U wanna get some, I came to get it all
I took my life like it was poker and I bet it all
and if the pigs knew what I did I’ll neva make bail
and if I neva stop dreamin I will never fail
I see the fog in the future you a silly kid
I got the rhymes every line is how I really live
I’m on the job here to say you in the wrong
If ya sleepin on the heart beatin in this underdog
The music game aint funny so I neva play
and I’m strange on the mic in each and every way
I’ll neva change how I flow chasin mo pay
Believe me when I say every dog has a day
Chorus (Vidagua):
All of my life I was the one they looked right past
I was the one they all just knew I’d be straight trash
But no matter what they do No matter what they put me thru
Say I’m nothing, born to lose
Still I make my dreams come true
(UnderRated):
I been livin as the underdog my whole life
They try to put me down but I still shine bright
And now I’m here ready to do what I knew I could do Nobody’s stopping me every wall I’m breakin through
Fuck what they say what they think don’t matter
I’mma push it to the limit and ignore the chitter chatter
And all the people all my life talking behind my back
This one’s for you bitch look at where I’m at I came up from nothing really started listening
Focused on my goals still working on my discipline
Always try to get better at everything I do So when i rap you can tell that I’m talking to you
And fuck the music biz fuck this whole game
This started as a hobby where’s the fun this is lame
I write what I want cause I think what I mean
So when I bust a rap you can hear I have a dream
It’s not to be famous, it’s not to be the man
It’s just to be happy around my friends and my fam
And when I have a plan I make sure I excute it Life is too short and right now’s the time to do this
Lace up your boot straps and ball up your fist
They never thought I’d last but I’m living out my wish
It was one in a million but I never hesitated
Always been the underdog, yes truly UnderRated
Chorus (Vidagua):
All of my life I was the one they looked right past
I was the one they all just knew I’d be straight trash
But no matter what they do No matter what they put me thru
Say I’m nothing, born to lose
Still I make my dreams come true
Bridge x2 (1 Ton):
All my life I been labeled as the underdog
Just a runt neva had what it takes to ball
The outcast of the family I was supposed to fall
Misunderstood from the jump but now I fades em all
Chorus (Vidagua):
All of my life I was the one they looked right past
I was the one they all just knew I’d be straight trash
But no matter what they do No matter what they put me thru
Say I’m nothing, born to lose
Still I make my dreams come true
Instrumental

Songtekstvertaling

Ik ben de underdog van de ondergrondse hiphop
Ik ben vreselijk grof.
Ik ga vallen of ik ga met ze spelen op de top
Kwam van de bodem de hele dag non-stop
Ik kom alles halen.
Ik nam mijn leven alsof het poker was en ik wed dat alles
en als de varkens wisten wat ik deed, zal ik neva op borgtocht vrij krijgen.
en als ik neva stop dreamin zal ik nooit falen
Ik zie de mist in de toekomst JIJ bent een dom kind
Ik heb de rijmpjes elke regel is hoe ik echt leef
Ik ben hier om te zeggen dat je verkeerd bent.
Als je slaapt op het hart beatin in deze underdog
Het muziekspel is niet grappig dus ik speel nooit
en ik ben vreemd op de microfoon op elke manier
Ik zal nooit veranderen hoe ik stroom chasin mo pay
Geloof me als Ik zeg dat elke hond een dag heeft
Refrein (Vidagua)):
Mijn hele leven was ik degene waar ze langs keken.
Ik was degene die ze allemaal wisten dat ik uitschot zou zijn.
Maar wat ze ook doen, wat ze me ook geven.
Zeg dat ik niets ben, geboren om te verliezen
Toch laat ik mijn dromen uitkomen
(Ondergewaardeerd):
Ik leef al mijn hele leven als underdog.
Ze proberen me neer te zetten maar ik straal nog steeds helder
En nu ben ik hier klaar om te doen wat ik wist dat ik kon niemand houdt me tegen elke muur waar ik doorheen breek
Wat ze ook zeggen, wat ze denken maakt niet uit.
Ik ga te ver en negeer het geklets.
En al de mensen die mijn hele leven achter mijn rug praten
Deze is voor jou, trut. kijk waar ik ben.
Gefocust op mijn doelen nog steeds werken aan mijn discipline
Probeer altijd beter te worden in alles wat ik doe dus als ik rap kun je zien dat ik tegen je praat
En de muziekwereld kan de pot op met dit hele spel.
Dit begon als een hobby waar is de lol dit is saai
Ik schrijf wat Ik wil omdat ik denk wat ik bedoel
Dus als ik een rap sla kun je horen dat ik een droom heb
Het is niet om beroemd te zijn, het is niet om de man te zijn.
Het is gewoon om gelukkig te zijn bij mijn vrienden en mijn familie.
En als ik een plan heb zorg ik ervoor dat ik het uitrek, het leven is te kort en nu is het de tijd om dit te doen.
Bind je laarsriemen vast en bal met je vuist.
Ze dachten nooit dat ik het zou volhouden maar ik leef mijn wens uit
Het was één op een miljoen, maar ik twijfelde nooit.
Altijd al de underdog geweest, ja echt ondergewaardeerd
Refrein (Vidagua)):
Mijn hele leven was ik degene waar ze langs keken.
Ik was degene die ze allemaal wisten dat ik uitschot zou zijn.
Maar wat ze ook doen, wat ze me ook geven.
Zeg dat ik niets ben, geboren om te verliezen
Toch laat ik mijn dromen uitkomen
Brug x2 (1 Ton):
Mijn hele leven ben ik bestempeld als de underdog.
Gewoon een onderdeurtje dat neva had wat nodig was om te ballen.
De verschoppeling van de familie die ik zou vallen.
Verkeerd begrepen vanaf de sprong, maar nu fades ik ze allemaal
Refrein (Vidagua)):
Mijn hele leven was ik degene waar ze langs keken.
Ik was degene die ze allemaal wisten dat ik uitschot zou zijn.
Maar wat ze ook doen, wat ze me ook geven.
Zeg dat ik niets ben, geboren om te verliezen
Toch laat ik mijn dromen uitkomen
Instrument