Potluck — Runaway 2 Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway 2 Getaway" van Potluck.
Songteksten
1 Ton:
You ever been to that point in your life
Where you feel like your problems are getting to big to handle
Like you might need a second to step away from it all
And collect your thoughts
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
Life’s a bitch and some times she gets the best of me
Her evil tricks designed to keep me from my destiny
But still I must achieve my success will be the death of me
When the world is stressin me it’s mostly people next to me
I need to runaway quick so I can think about it
I gotta leave so I can learn if I can live with out it
Step back, take a second to collect my thoughts
I’m off track and I failed to get my point across
I gave it all I got and only love remains
I don’t know what to say, what to do, or how to change
Sometimes I feel like it’s impossible to make u happy
You lose your temper and think because I’m big that u can slap me
Slow down, gimme my space, I need some time to breathe
I transport my thoughts to a beach with an ocean breeze
Please, I need to runaway an catch my breath
Before it’s over and there’s really nothing fucking left
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
UnderRated:
I can not live like this gotta find some happiness
Got weight on my shoulders
Like I’m playing for the championship
I need to vent I’m sorry
I’m going through it tuff
No matter what I do
It seems to never be enough
So stressed don’t mess with me
I’m so depressed so don’t pressure me
No time to rest, I can barely breathe
Its like nobody ever just wanna let me be
I’m gonna go crazy get to blazin
Lately I’m losing patience
And I can’t go another minute like this
I gotta take a break and get away from the crisis
I take a deep breath
Slow down and think about how
Decisions that I made are coming back to get me now
I’m so down and out but I know that this won’t last forever
I just gotta make sure when I do it next time that I always do it better
I’ll never quit cause for me thats inconceivable
I got a goal and best believe that shits achievable
Still need a damn vacation right now I gotta to go
Gotta get my head right or I might explode
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
You see I’m at that spot in my life where I feel like I might break
Like it’s just too much on my shoulders to deal with
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
Songtekstvertaling
1 Ton:
Ben je ooit op dat punt in je leven geweest?
Waar je het gevoel hebt dat je problemen te groot worden om aan te pakken
Alsof je een seconde nodig hebt om weg te gaan van alles.
En verzamel je gedachten
Berel Alexander):
Weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten ik moet gewoon mijn hoofd op orde krijgen
weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten. ik moet nu even helder nadenken.
1 Ton:
Het leven is een bitch en soms krijgt ze het beste van me.
Haar kwaadaardige trucs ontworpen om mij van mijn lot te houden
Maar toch moet ik mijn succes bereiken zal de dood van mij zijn
Als de wereld in me steekt, zijn het meestal mensen naast me.
Ik moet er snel vandoor zodat ik erover kan nadenken.
Ik moet weg zodat ik kan leren of ik kan leven zonder.
Stap terug, neem een seconde om mijn gedachten te verzamelen
Ik dwaal af en ik ben er niet in geslaagd om mijn punt over te brengen.
Ik gaf alles wat ik had en er blijft alleen liefde over.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, wat ik moet doen, of hoe ik moet veranderen.
Soms heb ik het gevoel dat het onmogelijk is om je gelukkig te maken.
Je verliest je geduld en denkt omdat ik groot ben dat je me kunt slaan.
Rustig aan, geef me mijn ruimte, Ik heb wat tijd nodig om te ademen.
Ik vervoer mijn gedachten naar een strand met een zeebries
Ik moet even op adem komen.
Voordat het voorbij is en er echt niets meer over is.
Berel Alexander):
Weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten ik moet gewoon mijn hoofd op orde krijgen
weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten. ik moet nu even helder nadenken.
Ondergewaardeerd:
Ik kan zo niet leven Ik moet wat geluk vinden
Ik heb last op mijn schouders.
Alsof ik voor het kampioenschap speel.
Het spijt me.
Ik ga er doorheen tuff
Wat ik ook doe
Het lijkt nooit genoeg te zijn.
Zo gestrest, neem me niet in de maling.
Ik ben zo depressief, dus zet me niet onder druk.
Geen tijd om te rusten, ik kan nauwelijks ademen
Het is alsof niemand me ooit gewoon wil laten zijn
Ik word gek. ga naar blazin.
De laatste tijd verlies ik mijn geduld.
En ik kan niet nog zo ' n minuut doorgaan.
Ik moet even pauzeren en weg van de crisis.
Ik haal diep adem.
Rustig aan en denk na over hoe
De beslissingen die ik heb genomen komen me nu halen.
Ik weet dat dit niet eeuwig zal duren.
Ik moet er alleen voor zorgen dat als ik het de volgende keer doe, ik het altijd beter doe.
Dat is onvoorstelbaar.
Ik heb een doel en ik kan maar beter geloven dat stront haalbaar is.
Ik heb nog steeds vakantie nodig. ik moet gaan.
Ik moet m ' n hoofd erbij houden, anders ontplof ik.
Berel Alexander):
Weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten ik moet gewoon mijn hoofd op orde krijgen
weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten. ik moet nu even helder nadenken.
1 Ton:
Zie je, Ik ben op die plek in mijn leven waar ik het gevoel heb dat ik breek
Alsof het teveel op mijn schouders rust om mee om te gaan.
Berel Alexander):
Weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten ik moet gewoon mijn hoofd op orde krijgen
weglopen
Iedereen moet soms weg.
Weglopen
Al het andere kan wachten. ik moet nu even helder nadenken.