Potluck — Pick Up Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up Lines" van Potluck.
Songteksten
What up how ya doing? its very nice to meet ya
I’m a big baller want to get a slice of pizza?
You don’t like pizza thats ok, I was playin, anyway
My name is Josh and I wanted to say hey
So, I know I look like I could be Justin Beiber
but I gotta a case of jungle fever and I just had to meet ya Baby girl I can make you laugh giggle and joke
And today’s your lucky day I got a pound to smoke
Here just put it in your mouth and have a suck
no not like that girl I’m talkin about the blunt
hun you can relax I’m not like those other guys
I just wanna chill with you and have a good time
I can rehab you sexually if that’s what I gotta do And you can ask me any question like I’m Doctor Drew
I got her laughing I think she really likes me Never thought I was a pimp but Hmmm I might be Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(1 Ton):
Let me take ya back a couple days ago
I was looking for a blunt instead a sound checkin for the show,
When I came across this girle early at the club
lookin hella curvy and I heard she got the chronic bud
So I had to slide on over and ask «how she be»
Introduced myself «I'm 1 Ton the MC»
I’m looking for a sexy girl to share some weed with me,
And If I had a dream you would be my fantasy
She laughed at every pick up line that I had,
Yo baby, roll with me you’ll neva cry or be sad
An I am so rad to all the girls in the suburbs,
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
She busted out her weed and started rollin some up She said one night with her and that I’m probably gonna go nutz,
Rep for Humboldt County, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who’s hung like dam
Baby’s down to have as much fun as we can
She comfortable around me, I’m one nice man
So we ended at my telly for a one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(DJ Chill):
She was walkin down the street so I said Helloooo
My name is, Chillest Illest from the city P.O.
She said «So» I said «So?» well nevermind my city
But i think your really pretty I’m feelin you should get with me I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I’ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. . a bluesy and some convoe,
Now I’m feelin cozy with my feet all in her condo
She pulled out more green than Rondo
Looking in my eyes like she’s ready to play my bongos
What am supposed to do she aint wearin no thong yo With her lips around it but it ain’t a bong bro
I’m a smooth brotha, Versace smothered,
High is what she got because I’m not these others
She wanted to watch me love her
That’s cool cause the Magnum box got three rubbers
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(Girl's Voice): You’re cute, haha I need a drink
Bridge: (TJ from 1st place):
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message,
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message, thanks!
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? leuk je te ontmoeten.
Wil je een stuk pizza?
Je houdt niet van pizza.
Mijn naam is Josh en ik wilde je gedag zeggen.
Ik zie eruit alsof ik Justin Beiber kan zijn.
maar ik heb een geval van junglekoorts en ik moest je ontmoeten Baby girl ik kan je laten lachen giechelen en grappen maken
En vandaag is je geluksdag ik heb een pond te roken
Stop het in je mond en zuig.
nee, niet zoals dat meisje waar ik het over heb.
ik ben niet zoals die anderen.
Ik wil gewoon met je chillen en plezier maken.
Ik kan je seksueel afkicken als dat is wat ik moet doen en je kunt me elke vraag stellen alsof ik Dokter Drew ben.
Ik heb haar aan het lachen gekregen ik denk dat ze me echt leuk vindt nooit gedacht dat ik een pooier was maar Hmmm ik zou wel eens een koor kunnen zijn):
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Jij zonder mij? Wat een schaamteloos meisje.
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Zo ben ik gekomen, want ik lijk niet op deze Theems.
(1 Ton):
Ik breng je een paar dagen geleden terug.
Ik was op zoek naar een stomp in plaats van een soundcheck voor de show.,
Toen ik een meisje eerder tegenkwam in de club.
ik hoorde dat ze de chronische bud heeft.
Dus ik moest er heen glijden en vragen hoe het met haar ging .»
Ik stelde me voor " ik ben 1 Ton de MC»
Ik ben op zoek naar een sexy meisje om wat wiet met me te delen.,
En als ik een droom had zou jij mijn fantasie zijn
Ze lachte om elke versiertruc die ik had.,
Yo baby, roll with me you ' ll neva cry or be sad
En ik ben zo rad voor alle meisjes in de buitenwijken,
And I am so bad to all the girls that want to be hood
Ze brak haar wiet uit en begon wat op te rollen ze zei op een avond met haar en dat ik waarschijnlijk gek ga worden,
Vertegenwoordiger van Humboldt County, de stad heeft niets tegen ons.
Een sukkel voor een blower bitch die eet op Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who ' s hung like dam
De Baby heeft zoveel plezier als we kunnen.
Ik ben een aardige man.
Dus we eindigden op mijn tv voor een one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Jij zonder mij? Wat een schaamteloos meisje.
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Zo ben ik gekomen, want ik lijk niet op deze Theems.
(DJ Chill):
Ze liep door de straat dus ik zei Hellooo
Mijn naam is, de meest gemene van de Stadspost.
Ze zei "Dus" ik zei " Dus?"well never mind my city
Maar ik denk dat je echt mooi I ' m feelin you should get with me I Know you hear that really with that skin so smooth & soft
Ik wed dat je sexy bent als je hoest.
YaduduBkazaBlah.. . een bluesy en wat konvooi.,
Nu voel ik me knus met mijn voeten in haar flat.
Ze trok er meer groen uit dan Rondo.
Ze kijkt in mijn ogen alsof ze klaar is om mijn bongo ' s te spelen.
Wat moet ze doen zonder string yo met haar lippen er omheen maar het is geen bong bro
Ik ben een gladde brotha, Versace verstikt,
High is wat ze kreeg omdat ik niet die anderen ben.
Ze wilde zien hoe ik van haar hield.
Dat is cool, want de Magnum doos heeft drie rubbers.
Chorus: (DJ Chill):
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Jij zonder mij? Wat een schaamteloos meisje.
Hoe heet jij, meisje?
Ik heb je daar zien chillen.
Je hebt het allemaal eerder gehoord, maar nu is het geen game girl.
Zo ben ik gekomen, want ik lijk niet op deze Theems.
Je bent schattig, haha ik heb een borrel nodig.
Brug: (TJ van de eerste plaats):
Zet je nummer in mijn telefoon.
Ik bel je over een week of twee.
Jij en al je vrienden kunnen naar de tv komen.
We kunnen een joint roken, misschien zelfs wat drinken.
Als ik niet antwoord, laat dan een bericht achter.,
Zet je nummer in mijn telefoon.
Ik bel je over een week of twee.
Jij en al je vrienden kunnen naar de tv komen.
We kunnen een joint roken, misschien zelfs wat drinken.
Als ik niet antwoord, laat dan een bericht achter.