Potluck — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Potluck.
Songteksten
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Yo 15 years and i’m in the same place
Everydays groundhog day
Same rent, same bills, same clothes
Same thang, same bar, same hoes
Same people tellin me to quit
Same people sayin I ain’t shit
But they can all fade away
Cuz imma come up one day
Live big no question about it
On the island with Jessica Alba
Everybody gonna know my name
But Fuck the fame
I just wanna spit the flame
Imma little white dude from Humboldt County
I can see why your visions cloudy
But imma do what I want and still be me
Doing this one day, You’ll See
My life only givin me pain
Up all night and im going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
So im making a change
Get what I need raps and weed
Even as a seed I would dream
Remember me
Reamber all the things I was ment to be
Remember what I got to be
Momma said I better live life wisely
Settle down fall in love with a wifey
But I gotta a girl fucked up just like me
Never do the right thing
She just wanna fight me
Gotta get it underground and I put another rhyme
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
One day itll all be fine
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
See the fly cars as they drive by
Never dreamed of a life like that
Living in a house on hill right next to shaq
Not a care in the world free as a bird
Chillen all day just smoking the herb
(one day)
It won’t be as bad as it seems
(one day)
Im gonna meet the girl of my dreams
Live rightous and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up out this slump
Im getting so much older though
Never stop to say that I told you so
Get the dough i gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
And its all gonna work out nicely
If I do the right thing life spite me
You don’t know what its like in my nikeys
But you wanna be smoking the weed just like me
Over to mommas stay catch a couple breaks
Won’t have to sew it up
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
Songtekstvertaling
Dat kan ik niet doen.
Ik voel me gevangen.
Smokin grass en chasin ass sommige dingen die ik niet kan passeren
Gooi de dobbelstenen komen ze uit craps, maar dat verandert de feiten niet
Sommige komen langzaam op sommige komen snel op maar ik ben gebouwd om te blijven
eendaagse
Ik zal niet degene zijn die het verkloot.
eendaagse
Ik zal degene zijn die eraan komt.
eendaagse
Iedereen zal mijn naam kennen.
Eén Dag, Één Dag, Één Dag
15 jaar en ik ben op dezelfde plek.
Elke dag groundhog day
Zelfde huur, zelfde rekeningen, zelfde kleren.
Zelfde ding, zelfde bar, zelfde hoeren.
Dezelfde mensen die zeggen dat ik moet stoppen.
Dezelfde mensen zeggen dat ik niets ben.
Maar ze kunnen allemaal vervagen
Omdat imma op een dag bovenkomt.
Live big no question about it
Op het eiland met Jessica Alba
Iedereen zal mijn naam weten.
Maar de roem kan de pot op.
Ik wil gewoon de vlam spuwen.
Imma kleine blanke kerel uit Humboldt County
Ik snap waarom je visioenen troebel zijn.
Maar ik doe wat Ik wil en ben nog steeds mezelf.
Als je dit op een dag doet, zul je zien
Mijn leven geeft me alleen maar pijn
De hele nacht wakker en ik word gek
De ketting breken
Ziek leven dus
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn.
Dus ik maak een verandering
Pak wat ik nodig heb raps en wiet
Zelfs als een zaadje zou ik dromen
Denk aan mij.
Over alle dingen die ik wilde zijn
Weet je nog wat ik moest worden?
Mama zei dat ik beter wijs kon leven.
Word verliefd op een vrouwtje
Maar ik heb een meisje dat net als ik in de war is.
Doe nooit het juiste.
Ze wil gewoon met me vechten.
Ik moet het onder de grond krijgen en ik zet nog een rijm
Leven in een leven van misdaad
Maar ik doe een andere keer
Ik moet de mijne hebben en ik krijg het de hele tijd.
Op een dag komt alles goed.
eendaagse
Ik zal niet degene zijn die het verkloot.
eendaagse
Ik zal degene zijn die eraan komt.
eendaagse
Iedereen zal mijn naam kennen.
Eén Dag, Één Dag, Één Dag
eendaagse
Ik zal niet degene zijn die het verkloot.
eendaagse
Ik zal degene zijn die eraan komt.
eendaagse
Iedereen zal mijn naam kennen.
Eén Dag, Één Dag, Één Dag
Ik weet dat we allemaal naar boven willen komen.
Zie de vliegende auto ' s als ze voorbij rijden
Nooit van zo ' n leven gedroomd.
Wonen in een huis op hill vlak naast shaq
Geen zorg in de wereld zo vrij als een vogel
De hele dag Chillen en het kruid roken
(eendaagse)
Het zal niet zo erg zijn als het lijkt.
(eendaagse)
Ik ga het meisje van mijn dromen ontmoeten
Leef rechtschapen en ik hou misschien wel van deze humbot county blunt.
Ik bid voor de dag dat ik stop met het verkloten.
Ik moet een manier vinden om uit deze dip te komen.
Ik word veel ouder.
Zeg nooit dat ik het je gezegd heb.
Pak het geld. ik moet onkwetsbaar zijn.
Kom snel, Doe het ondenkbare.
En het komt allemaal goed.
Als ik het juiste doe, is het leven me tegen.
Je weet niet hoe het is in mijn nikeys
Maar je wilt wiet roken net als ik.
Over naar mama ' s blijf een paar pauzes
Dan hoef je het niet dicht te naaien.
We vieren dat we ons leven op orde krijgen.
Haal een dikke.
eendaagse
Ik zal niet degene zijn die het verkloot.
eendaagse
Ik zal degene zijn die eraan komt.
eendaagse
Iedereen zal mijn naam kennen.
Eén Dag, Één Dag, Één Dag
Dat kan ik niet doen.
Ik voel me gevangen.
Smokin grass en chasin ass sommige dingen die ik niet kan passeren
Gooi de dobbelstenen komen ze uit craps, maar dat verandert de feiten niet
Sommige komen langzaam op sommige komen snel op maar ik ben gebouwd om te blijven