Potluck — Mary Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane" van Potluck.
Songteksten
I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m from the county with the best weed, you can’t impress me
I saw the sticky green way before I was a teen
So I’m fucked up, livin' Humboldt County life
Still pray to Mary Jane, cause she takes away the pain at night
I’m in a daze, gettin' blazed everyday now
Royal blunts and sprinkled Hash, is what we pass around
No seeds, no stems, no mold man
Only hold frosty nugs, call me the Snowman
Grab the bong with both hands, and suck the smoke
Pull the carb and breathe it until' its fillin' up your throat
Let it enter your chest, this chronic’s what we cherish
Us kids in Humboldt County chiefin' more than
Who you messin' with?
I’m a pothead that will never quit
We rollin' fat blunts, you hit that Mexi shit
We puff incredible, Mary J’s my centerfold
Back to back smokin' and chokin', until my head explodes
I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m a cultivator, a smoker, not a hater
Show you how to roll a blunt, explain it to you later
Cause Mary Jane’s a motherfucker, catch you in a
I pull her in a bong, and pimp her for a little paper
Live another day, another hit up off a J
When I say «Either get high or get up about the way»
I don’t play about the hay, smokin' more than he say
More hits, or bong rips than mouse clicks on eBay
Believe it, it’s authentic, smoke a lot of spinach
Been puffin' with the big cheese, it’s more than just an image
Blunts I roll em' up, let’s smoke em' til' they finished
Humboldt County is the skunk, but Irish is the Guinness
Got a blunt, I like to hit it
No sense in fightin' with it
I’m a man who got a problem, time to stand up and admit it
I talk it and I live it
I never wanna quit it
Name is Ton, I’m addicted
I love you Mary Jane
Aye yo
This Kush blunt’ll make you geek like another Urkel
My weed life will be Goldberg, the color purple
Pass it in a circle, don’t fuck up the cycle
Puff puff, pass the fire
Don’t try to touch my lighter
I blow Dro' in a Bong
Smoke like Cheech and Chong, til' the Hashish gone
To the Kief honeycomb, and the weed is gone
Get your tweak on Luniz and Potluck, The Weed Song
You buy singles and packs, I buy boxes
Smoke back to back, knock niggas unconscious
O.G. kush, one hit, make niggas vomit
Granddaddy Purple boy, not the average chronic
I used to have 5 on it, now I got G’s on it
You can’t outsmoke me, better P on it
I’ll win, sell your weed by Candy stang'
Triple gold Dayton thangs for that Mary Jane
First time I met Mary, I knew that I would hit her
Til' the end of 95' I was always with her
I rolled with her daily, she even came on tour with me
On stage, she wore brown to fool with me
In front of 50,000
50,000 went nutty
I got screams just because of my honey
But somethin' good as that, I just couldn’t sit with it
I had to share, I let all my niggas hit it
It was good, so we used her, and used her, and used her
But my sprung ass fucked around, and abused her
Then I got scared, told myself I was leavin'
But I hit it one more time and that bitch got even
She got even so bad, it was damn near curtains
But that’s love for ya, the shit that had my heart heartin'
I still want ya, but right now it’s too soon
I’m a just settle for hittin' it every Blue Moon
Songtekstvertaling
Ik zie haar lopen in de riem van het maanlicht
Luniz en Potluck
The Weed Song
Ik kom uit de provincie met de beste wiet, je kunt me niet imponeren.
Ik zag de kleverige groene weg voordat ik een tiener was.
Dus ik ben naar de klote, ik leef in Humboldt County.
Bid nog steeds tot Mary Jane, want ze neemt de pijn ' s nachts weg
Ik ben in een roes, ik word elke dag platgeblazerd.
Royal blunts and sprinkled Hash, is wat we ronddelen
Geen zaden, geen stengels, geen schimmel.
Alleen houd frosty nugs, noem me de sneeuwman
Pak de waterpijp met beide handen en zuig de rook op.
Trek aan de karbonade en adem het in tot' t je strot vilt.
Laat het in je borst komen, deze chronische is wat we koesteren.
Wij kinderen in Humboldt County chiefin' meer dan
Met wie zit je te klooien?
Ik ben een wietroker die nooit zal opgeven.
We rolden fat blunts, jij sloeg die Mexi shit.
We puffen ongelooflijk, Mary J is mijn centerfold
Rug aan rug rokend en stikkend, totdat mijn hoofd ontploft
Ik zie haar lopen in de riem van het maanlicht
Luniz en Potluck
The Weed Song
Ik ben een cultivator, een roker, geen hater.
Laat je zien hoe je een blunt moet rollen, leg het je later uit.
Want Mary Jane is een klootzak, ik zie je in een
Ik trek haar in een waterpijp, en pimp haar voor een beetje papier
Leef een andere dag, een andere hit van een J
Als ik zeg "word high of sta op"»
Ik speel niet over het hooi, ik rook meer dan hij zegt.
Meer hits, of bong scheurt dan muisklikken op eBay.
Geloof het, het is authentiek, rook veel spinazie
Ik puffin ' met de grote kaas, het is meer dan alleen een afbeelding
Blunts ik rol ze op, laten we ze roken tot ze klaar zijn
Humboldt County is de stinkdier, maar Iers is de Guinness
Ik heb een stomp, ik hou ervan om het te raken.
Het heeft geen zin om ermee te vechten.
Ik ben een man die een probleem heeft, tijd om op te staan en het toe te geven.
Ik praat en ik leef.
Ik wil er nooit mee stoppen.
Ik heet Ton, ik ben verslaafd.
Ik hou van je, Mary Jane.
Aye yo
Deze Kush blunt maakt je gek als een andere Urkel.
Mijn wiet leven zal Goldberg zijn, de kleur paars
Geef het door in een cirkel, verpest de cyclus niet
Puff puff, geef het vuur door
Raak mijn aansteker niet aan.
Ik blaas in een waterpijp
Rook als Cheech en Chong, tot de hasj weg is.
Naar de Kief honingraat, en de wiet is weg.
Kijk naar Luniz en Potluck, het Onkruidlied.
Jij koopt singles en pakjes, ik koop dozen.
Rook achterover, sla negers bewusteloos
O. G. kush, één klap, laat negers kotsen
Opa paarse jongen, niet de gemiddelde chronische
Ik had er vroeger Vijf op, Nu heb ik G ' S erop.
Je kunt me niet te slim af zijn.
Ik win, verkoop je wiet door Candy stang.
Triple gold Dayton thangs voor die Mary Jane
De eerste keer dat ik Mary ontmoette, wist ik dat ik haar zou slaan.
Tot eind 95 was ik altijd bij haar.
Ik ging dagelijks met haar mee, ze kwam zelfs op tournee met mij.
Op het podium droeg ze bruin om me voor de gek te houden.
Voor 50.000
50.000 werd gek.
Ik heb gegil vanwege mijn honing.
Maar iets goeds als dat, ik kon er gewoon niet bij zitten.
Ik moest delen, Ik liet al mijn negers toe.
Het was goed, dus we gebruikten haar, en gebruikte haar, en gebruikte haar.
Maar ik heb haar misbruikt.
Toen werd ik bang, zei tegen mezelf dat ik wegging.
Maar ik sloeg het nog een keer en die trut werd gelijk
Ze werd zelfs zo slecht, het was bijna gordijnen.
Maar dat is liefde voor jou, de shit die mijn hart had horen
Ik wil je nog steeds, maar nu is het te vroeg.
Ik ben gewoon tevreden met elke blauwe maan.